分明的韩文

• (1)[형용사] 뚜렷하다. 명확하다. 분명하다. 확실하다.
  
  这件事情是非分明, 无可争辩;
  이 일은 시비가 분명해서, 논의할 여지도 없다
  
  (2)[부사] 명백히. 분명히. 확실히.
  
  分明是强盗, 却要装圣贤;
  강도인데도 성현인 체 하려 들다

• "五分明儿" 韩文翻译 :    [명사] 동틀 무렵.因为要赶早车五分明儿就起来了;아침 차를 타야 하기 때문에, 동틀 무렵에 일어났다
• "来去分明" 韩文翻译 :    (1)일의 전말이나 금전의 수지가 분명하다.(2)거취[태도]가 공명정대하고 사욕이 없다.
• "泾渭分明" 韩文翻译 :    【성어】 시비나 한계가 뚜렷하고 분명하다.
• "白黑分明" 韩文翻译 :    【성어】 흑백이 분명하다. ＝[黑白分明]
• "分时系统" 韩文翻译 :    [명사](1)(컴퓨터의) 시분할(時分割) 체계.(2)〈전자〉 몇 개의 단말기를 동시에 이용할 수 있는 계산서의 입·출력 설비[시스템].
• "分时上下班" 韩文翻译 :    [명사] 시간대별 유동 출퇴근제.
• "分星掰两" 韩文翻译 :    형식을 차리는
• "分斤掰两" 韩文翻译 :    【성어】 근을 나누고 양을 쪼개다;자그마한 일을 가지고 단작스럽게 굴다. ＝[分金掰两] [分金剥两]
• "分晓" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【문어】 뚜렷하다. 분명하다.问个分晓;똑똑히 묻다且看下图, 便可分晓;아래 그림을 보면 똑똑히 알 수 있다(2)[명사]【문어】 일의 진상 또는 결과. [주로 ‘见’ 뒤에 쓰임]究竟谁是冠军, 明天就见分晓;과연 누가 우승자인지는 내일이면 알 수 있다(3)[명사] 도리. 이치. [부정(否定)문에 주로 쓰임]没分晓的话;도리에 어긋나는 말(4)[명사]【문어】 새벽. 동틀 무렵.
• "分文" 韩文翻译 :    [명사] 약간의 돈. 푼돈.分文不入;한푼의 수입도 없다分文不取;(당연한 보수나 대금을) 돈 한푼 받지 않다分文不值;한푼어치 값도 안 된다. 보잘것없다
• "分朋树党" 韩文翻译 :    【성어】 파벌로 나뉘어 도당(徒黨)을 만들다.
• "分数线" 韩文翻译 :    [명사](1)분수에서 분모와 분자를 가르는 선. →[分数(2)](2)커트라인(cutline).
• "分期" 韩文翻译 :    [동사] 시기를[기간을] 나누다.分期付款;정기 분할 지불(하다) ＝分期交款分期收款;할부 판매

• 물론, 어떤 의미에서는 당신은 죽도록 알고 싶을 것이다.
  换句话来说，她分明想找死。
• 이것이 그 이론(진화론)을 반박하는 가장 분명하고 치명적인 것이다.
  而这其中，最要紧的一条法度是，嫡庶分明。
• 7:14 우리 주님께서 유다 지파에서 나오신 것은 명백합니다.
  《希伯来书》 7:14 我们的主分明是从犹大出来的。
• 7:14 우리 주님께서 유다 지파에서 나오신 것은 명백합니다.
  7:14 我们的主分明是从犹大出来的。
• ​ 방콕 통로의 예쁜 카페, hands and hearts
  黑白分明咖啡店 - Hands and Heart
• “중국의 공자조차도 개인을 제국의 기본으로 볼 만큼은 현명했다라고.
  甚至连中国的哲学家也充分明智地将个人视作帝国的基础。
• 그가 보여준 빛이 너무도 밝고 넓은 탓 아니던가요?
  它的周围难道不是十分明朗开阔吗？
• 그들은 우리 모두가 굶어 죽고 있다고 엄살을 피웠습니다.
  他们分明就是想要将我们全部饿死。
• 당연히 그들은 대중의 인기를 먹고 사는 직업인들이라는 점입니다.
  分明是个吃公家饭的干部。
• 7:14 우리 주님께서는 유다 지파에서 나신 것이 명백합니다.
  7:14 我们的主分明是从犹大出来的。

• 分明的泰文
• 分明的英语：1.(清楚) clear; obvious; clearly demarcated; sharply contoured; distinct 短语和例子 黑白分明 as distinc...
• 分明的法语：形 clair;distinct;net;évident事情的是非必须~.dans l'affaire il faut distinguer le vrai du faux,le correct de l'erroné. 副 clairement;évidemment
• 分明的日语：（1）明らかである.はっきりしている. 黑白分明／黒白がはっきりしている. 爱憎 àizēng 分明／愛と憎しみがはっきりしている. 是非 shìfēi 分明／是非が明らかである. （2）はっきりと.明らかに.ちゃんと. 我分明看见他走进你的房屋,你怎么说没看见他呢?／私は彼が君の部屋に入って行くのをちゃんと見とどけたのに,君はどうして彼を見かけなかったと言うのか. 分明是强盗 qiángdào ...
• 分明的俄语：[fēnmíng] 1) ясно различать, чётко разграничивать 2) явный, очевидный; явно, очевидно
• 分明什么意思：fēnmíng ①清楚：黑白～ㄧ爱憎～。 ②明明；显然：他～朝你来的方向去的，你怎么没有看见他？