划地为牢的韩文

• ☞[画地为牢]

• "画地为牢" 韩文翻译 :    【성어】 땅바닥에 동그라미 하나를 그려 놓고 감옥으로 삼다;단지 지정된 범위 내에서만 활동하게 하다. 스스로 자기를 제한하다. ＝[划huà地为牢]
• "划地" 韩文翻译 :    [동사] 토지를 구분하다. 땅을 가르다. 땅에 금을 긋다.划地绝交;완전히 교제를 끊다
• "有计划地" 韩文翻译 :    계획적으로.有计划地生产、有计划地供应、有计划地消费;계획적으로 생산하고 계획적으로 공급하며 계획적으로 소비하다
• "划圈圈" 韩文翻译 :    ☞[画圈]
• "划头" 韩文翻译 :    [명사]〈상업〉 (어음의) 당일 지불.
• "划圈" 韩文翻译 :    ☞[画圈]
• "划子" 韩文翻译 :    [명사] 마상이. (노를 젓게 되어 있는) 작은 배. ＝[小xiǎo划(子)]
• "划句号" 韩文翻译 :    마침표를 찍다. 【비유】 마치다. 끝내다. ＝[画句号] [打句号]
• "划定" 韩文翻译 :    [동사] 확정하다. (범위·경계 따위를) 나누어 정하다.划定捕鱼区;어로 확정 구역划定界限;한계를 정하다划定边界;경계를 확정하다
• "划单" 韩文翻译 :    ☞[上shàng单]
• "划尖底眼" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 카운터 싱킹(countersinking). ＝[【남방어】 划康得深] [钻锥坑] →[划眼]

• 划地为牢的英语：draw a circle on the ground as a prison for sb.; draw a circle on the ground for sb. as a house of detention [as a prison]; restrict sb.'s activities to a designed area or sphere
• 划地为牢的俄语：pinyin:huàdì wéiláo начертить на земле круг и считать его символически тюрьмой (внутри этого круга в ?золотой древности? якобы помещали преступника для того, чтобы устыдить его)
• 划地为牢什么意思：相传上古时，于地上画圈，令犯罪者立圈中，以示惩罚。后以“划地为牢”指限制在一定范围内。