划破的韩文

• [동사] 그어 찢다. 째다. 베다.
  
  这小刀很快, 小心划破手;
  이 칼은 매우 날카로우니 손을 베지 않도록 조심해라
  
  一颗流星划破了夜空;
  유성 하나가 밤하늘을 가로질러 갔다

• "划眼" 韩文翻译 :    [동사]〈공학〉 (드릴링 머신으로) 자리파기하다. [금속에 이미 뚫어 놓은 구멍을 안내로 하여 볼트·나사 등의 자리를 가공하는 작업으로, ‘划平底眼’(카운터 보링)·‘划尖底眼’(카운터 싱킹)·‘划平面’(스폿 페이싱) 등이 있음]
• "划界问题" 韩文翻译 :    구획문제
• "划等号" 韩文翻译 :    등호를 긋다. 양자(兩者)를 동등하게 보다. ＝[画等号]
• "划界" 韩文翻译 :    [동사] 경계를 긋다[정하다]. ＝[画界]
• "划策" 韩文翻译 :    [동사] 획책하다. 계책을[계획을] 세우다. 방도를 생각해내다. ＝[画策]
• "划片" 韩文翻译 :    [동사] (논밭·토지 따위를) 구획 짓다. 모아져 있는 것을 세분하다.
• "划算" 韩文翻译 :    [동사](1)계산하다. 타산하다. 따지다.划算来划算去;이리저리 계산하다(2)수지가 맞다. 채산이 서다.这块地还是种麦子划算;이 밭은 밀을 심어야 수지가 맞는다
• "划然" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 명확하여 혼란스럽지 않은 모양. 한계가 분명한 모양.划然分开;명백히 갈라놓다
• "划粉" 韩文翻译 :    [명사] (양재용) 초크.

• 하지만 베어마켓이 그의 은퇴 계획을 산산이 부수어 버렸다.
  可是金融危机让他的退休计划破产。
• 피부가 컴퓨터의 내부 금속 모서리에 베이지 않도록 주의하십시오.
  请小心避免被电脑内部金属的边缘划破皮肤。
• 만약 손을 베었다면, 제일 필요한 것이 일회용 반창고이다.
  如果手被刀划破了，你最需要的东西是——创可贴。
• 얘기를 시의 사람은 들뜬 고독에 조금만 손이 되풀이했
  他明白了，他的手就是被这些小细齿划破的。
• 두 병 정도 놓인 소주가 내 정신을 흐리게 한다.
  两个醉汉用螺丝起子划破了我的头，
• 그저 이 사랑이란 가면에 상처를 감췄으면 해?
  是不是只有拿爱情划破的伤口，才叫刻苦铭心。
• 하늘이 푸르고 날이 선선해지며 완연한 가을이 찾아왔습니다.
  在远处的天空，一道道流光，划破天际，四面八方向这里汇聚而来。
• 오히려, 폐가 되는것은 내가 아니라, 네 쪽일텐데....
  应该是我被划破，我去打针，不是你。
• 176 [말라기 1장] 어떻게 멸시 하였나이까?
  【2176】哪儿划破的
• 일찍이 지상에 나타났던 일곱 신화의 결투는 땅을 가르고 하늘을 찢었다.
  昔日显现在地上的七大神话战争，划破地面、撕裂了天空。

• 划破的英语：scarification; amyxis; laceration
• 划破的法语：entamer érafler entailler déchirer
• 划破的日语：かきやぶる 掻き破　る
• 划破的俄语：[huápò] поцарапать; оцарапать; порезать (напр., палец)