刮目相看的韩文

• ☞[刮目相待]

• "刮目相待" 韩文翻译 :    【성어】 눈을 비비고 다시 보다. 새로운 안목으로 대하다. 괄목상대하다. ＝[刮目相看]
• "刮目" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 괄목하다. 눈을 비비고 다시 보다. →[洗xǐ眼(1)]
• "相看" 韩文翻译 :    [동사](1)(서로) 보다. 주시하다.(2)…로 대우하다[보아주다].(3)☞[相亲(1)]
• "佛眼相看" 韩文翻译 :    【성어】 호의(好意)를 갖고 대하다. 너그럽게 보아주다.
• "另眼相看" 韩文翻译 :    【성어】(1)(어떤 사람을) 눈여겨보다. 특별히 중시하다.(2)(이제까지 중시하지 않던 사람을) 새로운 눈으로 바라보다. 다시 보다. 새삼 높이 평가하다.
• "刮破" 韩文翻译 :    [동사] 문질러 못쓰게 만들다.
• "刮皮" 韩文翻译 :    (1)[동사] (동물 따위의) 껍질을 (문질러) 벗기다.(2)[동사] (돈 따위를) 착취하다.(3)[형용사]【비유】 인색하다.刮皮匠;구두쇠
• "刮细" 韩文翻译 :    [동사] 잘게 끊어 내다.
• "刮瘦" 韩文翻译 :    [형용사] 수척하다. 홀쭉하다.
• "刮翻" 韩文翻译 :    [동사] 바람에 뒤집어지다.
• "刮痧" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 급성 위장염 따위에 쓰이는 민간요법. [동전에 물 또는 기름을 묻혀 환자의 가슴·등 따위를 긁어서 국부의 피부를 충혈시켜 위장의 염증을 경감시킴]
• "刮胡刀" 韩文翻译 :    면도기; 면도칼

• 그녀는 과연 90일 안에 고지를 정복할 수 있을까?
  你能在90天内让人“刮目相看吗？
• 특히 2006년 WBC 때 이종범(현 한화 코치)이 인상적이었습니다.
  尤其是在2006年的WBC取得了金牌后，更是让人刮目相看。
• 독일에 대한 인상이 좋아졌다고 하니 더 기분이 좋네요.
  因之 对德国刮目相看 印象大好
• [국제논평] 중국의 개혁개방 새 출발, 세계가 또다시 괄목할 것이다
  【国际锐评】中国改革开放再出发 世界将再次刮目相看
• 9 하나님은 나의 산성이시니 저의 힘을 인하여 내가 주를 바라리이다
  “九公主，你的勇气，的确让我刮目相看。
• 하게 하고 군대를 온존케 하는 법
  做到了，让军方刮目相看。
• ◈ 행사참여시 당신에게 이로운 점 ◈
  那里的同志会对你刮目相看的。
• 권능을 행하였다고 하니 사람들의 칭송을 받을 만한 일을 행한 사람들이다.
  由於办事能力高，逃应力強，曾共事的人都刮目相看。
• 집에 돌아왔더니 엄마가 사색이 되어 있었다.
  回家後，妈妈刮目相看了。
• 당시에 엑소, 동방신기 선배님들을 정말 좋아했어요.
  从此对诸葛恪刮目相看，格外喜欢。

• 刮目相看的泰文
• 刮目相看的英语：sit up and take notice; have a completely new appraisal of somebody; hold a person in high esteem; keep eyes polished; look at sb. with new eyes; look at (sb.) with quite different eyes; look upon eac...
• 刮目相看的法语：动 regarder en se frottant les yeux;considérer avec étonnement;ne plus reconnaître qui a changé en bien;regarder qn d'un autre œil,avoir une appréciation toute nouvelle sur qn
• 刮目相看的日语：〈成〉新しい目で見る.刮目[かつもく]する.
• 刮目相看的俄语：[guāmù xiāngkàn] обр. смотреть новыми глазами; по-новому смотреть
• 刮目相看什么意思：guā mù xiāng kàn 【解释】指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。 【出处】《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。” 【示例】世界也～，东亚病夫居然奋起了，睡狮果然醒了。（朱自清《这一天》） 【拼音码】gmxk 【灯谜面】乌鸦照镜子割除白内障 【用法】偏正式；作谓语、宾语；用于取得显著成绩 【英文】treat somebody with spec...