削铁如泥的韩文

• 【성어】 흙을 깎는 듯이 쇠를 깎다. [칼·검 따위가 특히 잘 드는 것을 이르는 말]

• "如泥" 韩文翻译 :    【비유】(1)[동사] 몹시 취하다. 만취하다. [‘泥’처럼 취하다. ‘泥’는 남해(南海)에 사는 뼈 없는 벌레로 물이 없으면 흐느적거려 마치 취한 듯 보임](2)[형용사] 값이 싸다.物价贱如泥;물가가 (진흙처럼) 싸다(3)[형용사] 유연하다. 진흙처럼 부드럽게 느껴진다.
• "一醉如泥" 韩文翻译 :    【성어】 곤드레만드레 취하다.
• "削足适履" 韩文翻译 :    【성어】 발을 깎아서 신발에 맞추다;불합리한 방법을 억지로 적용하다.不顾具体情况, 机械地搬用别人的经验, 这是削足适履的办法;구체적인 상황을 고려하지 않고 기계적으로 다른 사람의 경험을 적용하는 것은 발을 깎아서 신발에 맞추는 격이다 ＝[截趾适履] [削趾zhǐ适屦] [削趾适履] [削足适屦] [刖yuè趾适屦]
• "削薄" 韩文翻译 :    ☞[脆cuì弱]
• "削铅笔机" 韩文翻译 :    연필 깎이
• "削葱" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 가는 손가락. ＝[纤xiān指]
• "削除" 韩文翻译 :    [동사] 삭제하다. 없애다. 깎아 내다.
• "削草" 韩文翻译 :    ☞[削稿]
• "削面" 韩文翻译 :    [명사] 중국식 칼국수. ＝[刀削面B)]
• "削脚的" 韩文翻译 :    발의 때를 벗기거나 발톱을 깎아 주는 남자. ＝[修xiū脚的]
• "削面光" 韩文翻译 :    【남방어】 체면을 깎다. 면목 없게 만들다.请你婉转地对他说不要削他面光;청컨대, 그에게 완곡히 말하여, 그의 체면이 손상되지 않도록 하시지요我介绍你去, 你不要做使我削面光的事;네가 가도록 내가 소개했으니, 너는 나의 체면이 깎일 일은 하지 마라 →[驳bó面子]

• 削铁如泥的英语：(the sword) would cut clean through iron as though it were mud.; very sharp
• 削铁如泥的日语：鉄を泥のように削る.刀や剣などが鋭利であるたとえ.
• 削铁如泥什么意思：xuē tiě rú ní 【解释】削铁就像削泥巴似的。形容刀器极其锋利 【出处】明·范受益《寻亲记》：“纯钢打就，久炼成之；斩人无血，削铁如泥。” 【示例】徐迟《歌德巴赫猜想》：“干将莫邪，千锤百炼；拂钟无声，～。” 【拼音码】xtrn 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】be sharp