如泥的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- 【비유】
(1)[동사] 몹시 취하다. 만취하다. [‘泥’처럼 취하다. ‘泥’는 남해(南海)에 사는 뼈 없는 벌레로 물이 없으면 흐느적거려 마치 취한 듯 보임]
(2)[형용사] 값이 싸다.
物价贱如泥;
물가가 (진흙처럼) 싸다
(3)[형용사] 유연하다. 진흙처럼 부드럽게 느껴진다.
- "一醉如泥" 韩文翻译 : 【성어】 곤드레만드레 취하다.
- "削铁如泥" 韩文翻译 : 【성어】 흙을 깎는 듯이 쇠를 깎다. [칼·검 따위가 특히 잘 드는 것을 이르는 말]
- "如泣如诉" 韩文翻译 : 【성어】 울며 호소하는 듯하다;목소리가 슬프고 간절하다.
- "如法炮制" 韩文翻译 : 【성어】 정해진 처방대로 약을 조제하다;관례[규정]대로 처리하다. 그 모양 그대로 하다. ＝[如法泡制]
- "如清县" 韩文翻译 : 뉴타인현
- "如汤泼雪" 韩文翻译 : ☞[如汤沃雪]
- "如火如茶" 韩文翻译 : 웅대한; 장엄한; 훌륭한; 장려한
- "如汤沃雪" 韩文翻译 : 【성어】 눈에 끓는 물 붓기다;매우 쉽사리 해결하다. ＝[如汤泼雪]
- "如火如荼" 韩文翻译 : 【성어】(1) 불이 활활 타오르는 것 같고, 띠꽃이 흐드러진 것 같다;기세가 왕성[맹렬]하다. 기세등등하다.工作如火如荼地进行着;일은 왕성한 기세로 진행되고 있다(2)새빨갛다.
- "如母" 韩文翻译 : [명사] 계모. ＝[继母]
- "如然" 韩文翻译 : [접속사]【문어】 만일[만약] 그렇다면.
例句与用法
- 38:14 땅이 變化하여 진흙에 印친 것 같고 萬物이 옷 같이 나타나되
38:14 因这光地面改变如泥上印印．万物出现如衣服一样。 - 모처럼 현실을 살아가고 있으니까,
如泥泞一样的现实生活 - 죽은 술에 취해 1.9
烂醉如泥1.9 - 겨울철 쏟아지는 졸음, 왜?
周冬雨烂醉如泥怎么回事? - 매일 꾸준히 마시는 헛개열매즙!
他每日都喝的烂醉如泥！ - 분명히 그랜트 장군이 술주정뱅이였지만 링컨은 그의 강점을 인정하여 그를 북군 사령관으로 임명하였다.
格兰特是个酒 鬼，整天喝得烂醉如泥，但林肯却让他担任北军司令。 - 땅〔지구〕은 구형이고, 무거운 물체들은 (모든 방향에서) 땅을 향해 수직으로 움직이므로, 그들 모두는 지표면에서 멈추지 않았다면 중심에 함께 모여들었을 것이다.
又如泥土能夠生长万物，乃是众生栖息营生之宝物，由於到处都有泥土，大家也就不以为贵了。