如泥的日文

• よいつぶれるさま
  酔いつぶれるさま

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "泥"日文翻译    【熟語】执 zhí 泥
• "削铁如泥" 日文翻译 :    鉄を泥のように削る.刀や剣などが鋭利であるたとえ.
• "如火如荼" 日文翻译 :    〈成〉盛んで熱烈なさま.勢いが激しいさま. 『語源』赤い軍服と白い軍服をつけた大軍を遠くから眺めると,一方は火の海のように,他方は一面のチガヤの白い花（“荼”）のように見え,軍容が甚だ盛んだったという故事から. 技术革新运动如火如荼地展开 zhǎnkāi 了／技術革新運動がすばらしい勢いで繰り広げられた.
• "如泣如诉" 日文翻译 :    泣いたり訴えたりしているかのよう.声がもの悲しいさま.
• "如狼似虎" 日文翻译 :    〈成〉オオカミやトラのように.猛獣のように.貪欲で飽くことを知らないたとえ.
• "如法炮制" 日文翻译 :    〈成〉処方どおりに調剤する.しきたりどおりに事を運ぶたとえ. 别人的经验必须学习,但也不能采取 cǎiqǔ 如法炮制的办法,自己一点也不动脑筋 nǎojīn ／他人の経験はぜひとも学ばなければならないが,ただ型どおりにするだけで自分は少しも頭を働かさないようではいけない.
• "如猫的" 日文翻译 :    ずるいネコのよう
• "如法" 日文翻译 :    如法，一如佛法，的的确确，不折不扣
• "如猫的性格" 日文翻译 :    ずるい悪意
• "如汤沃雪" 日文翻译 :    〈成〉湯を雪にかけるよう.物事がきわめて容易に解決するたとえ.
• "如箭在弦" 日文翻译 :    〈成〉（矢をすでにつがえてしまったように）いまさらやめるわけにはいかない.後戻りできない. 如箭在弦,不得不 bùdébù 发／いまさら後戻りできず,やむにやまれない.
• "如气球般变圆" 日文翻译 :    ふくらませるふくらむカーブを描いて高く飛んで行く

• 特殊な構造（例えば泥火山、泥底劈）は海底の浅層天然ガス水化物が形成する中心になる。
  一些特殊构造如泥火山、泥底劈等成为海底浅表层天然气水合物形成的中心．
• この新方法は魚類が流速に対する要求によりよく適応するだけではなく、ほかの生態問題と関連する生態水流（たとえば泥砂と汚染の自力浄化の計算など）にも応用できる。
  这种新方法的计算不仅能更好的适应鱼类对流速的要求，而且可用于其他生态问题有关的生态水流（如泥沙和污染自净的计算等）．

• 如泥的韩语：【비유】 (1)[동사] 몹시 취하다. 만취하다. [‘泥’처럼 취하다. ‘泥’는 남해(南海)에 사는 뼈 없는 벌레로 물이 없으면 흐느적거려 마치 취한 듯 보임] (2)[형용사] 값이 싸다. 物价贱如泥; 물가가 (진흙처럼) 싸다 (3)[형용사] 유연하다. 진흙처럼 부드럽게 느껴진다.
• 如泥的俄语：pinyin:rúní 1) (пьяный) вдрызг 2) (дешёвый) как глина, грошовый 3) (мягкий) как глина, слабый