办妥的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [동사] 잘 처리하다. 타당하게 처리하다. 정확히 처리하다. (일을) 완전히 다 처리하다.
- "办复" 韩文翻译 : [동사] 처리하고 회답[보고]하다. ＝[办覆]
- "办喜事" 韩文翻译 : 결혼식을 올리다. 결혼 잔치를 한다. 잔치를 하다. ＝[办红事]
- "办学" 韩文翻译 : [동사](1)학교를 설립하다.(2)학교를 경영[운영]하다.办学方针;학교 경영 방침
- "办周年" 韩文翻译 : 한 돌을 쇠다. 돌잔치를 하다. 일주기(一週忌)의 법회(法會)를 열다.
- "办实事" 韩文翻译 : (조용히) 실속 있는[실질적인] 일을 하다. [실권 있는 간부에 대해 많이 씀]
- "办后事" 韩文翻译 : (1)죽은 사람의 뒷일을 처리하다.您别过于悲伤了, 办后事要紧;너무 슬퍼하지 마십시오, 사후 처리가 중요합니다(2)장례를 지내다.
- "办寿" 韩文翻译 : [동사] 수연(壽宴)잔치를 하다.办正寿;(70·80세 등의) 생일잔치를 하다 ＝[做zuò寿] →[办生日]
- "办到" 韩文翻译 : [동사] 해내다. 처리하다.原来认为办不到的事, 现在办到了;원래 해낼 수 없다고 생각됐던 일이 지금은 해결됐다
- "办差" 韩文翻译 : (1)☞[办案(2)](2)[동사] 자재 구입 관계의 일을 하다.(3)[동사] 직분을 행하다.(4)[동사] 사건을 수사하다.
例句与用法
- 날마다 연구하며 말하기를, “무엇 때문에 그분이 그렇게 일하시는가?
说罢，他看向董明月，道：“事情都办妥了？ - 그대가 나에게 바란것이 이거였 더라 (Feels so sad)
凡你向我所求的，我都必为你办妥。 - 이 모든 것이 네트워크에 속한 어느 Mac의 Xcode에서나 가능하죠.
一切都可在网络上任何装有 Xcode 的 Mac 上办妥。 - 그러나 그가 돌아왔을 때 그는 모든 것을 되돌려 받았습니다.
孟三省回到衙门的时候，一切都办妥了。 - 그러나 그가 돌아왔을 때 그는 모든 것을 되돌려 받았습니다.
孟三省回到衙门的时候，一切都办妥了。 - 갑자기 "내가 맡긴 일 해결 됐어요?"
方玮嗯了一声，“我安排的事都办妥了吗？ - 라고 하니 '전부 회수 폐기한 것으로 하라'는 상무의 지시가 담겼다.
众将回答：「都按军师的安排，一切都办妥了。 - “아빠, 이제 문제가 다 해결되었어요.
“爸，事情都已经办妥了。 - 이 말은 "다 이루었다"를 뜻한다.
是“一切都办妥的意思。 - 그리고 너는 선배가 하지 못한 새로운 경험을 하고 그것을 또 후배들에게 전해주어라.
佛：你不久会有一个新任务，你将不负所託，尽力办妥事情。