动工的韩文

• [동사]
  
  (1)착공하다. 공사(工事)를 하다.
  
  现在这铁路已经动工修筑;
  현재 이 철도는 이미 부설 공사에 착수하였다
  
  我家里正动着工呢;
  우리 집은 마침 공사를 하고 있습니다
  
  动工不到三个月, 就完成了全部工程的一半;
  착공한 지 석 달도 못 되어 모든 공정의 절반을 완성하였다
  
  (2)시공하다.
  
  这里正在动工, 车辆不能通过;
  이곳은 시공 중이기 때문에 차량들은 통과할 수 없다

• "劳动工分" 韩文翻译 :    ☞[工分(儿)(1)]
• "动岗动酬" 韩文翻译 :    근무 부서나 직무가 변하여 보수 역시 변화하다.
• "动宾词组" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 동빈 사조(動賓詞組). [동사＋목적어의 구조로 된 구(句)]
• "动工仪式" 韩文翻译 :    기공식
• "动宾主语序" 韩文翻译 :    VOS형
• "动幅" 韩文翻译 :    [명사] 물체의 진동폭. 요동폭.
• "动容" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] (감동된) 표정을 짓다. (얼굴에) 감동의 빛이 어리다.观者无不为之动容;구경한 사람들의 얼굴에 모두 감동의 표정이 역력했다 ＝[动色](2)[명사] 거동[동작]과 표정.
• "动干戈" 韩文翻译 :    군대를 움직이다. 싸움을 시작하다.
• "动定" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 기거(起居). 일상 생활. 동정. 거동.
• "动弹" 韩文翻译 :    [동사] (몸을) 움직이다. (동물·기계 따위가) 움직이다.车里太挤, 动弹不得;차 안이 너무 붐벼서 움직일 수가 없다两脚发木, 动弹不得;다리가 저려 움직일 수가 없다得了半身不遂suí, 瘫tān在床上动弹不了liǎo了;반신불수가 되어 침대 위에 맥없이 쓰러져 움직일 수가 없다机器不动弹了;기계가 돌아가지 않는다 →[动撼]

• 같은 해, 1995년에 설립된 중국장기이식발전기금회가 개편 재 가동.
  同年，于1995年成立的中国器官移植发展基金会经整改，重新启动工作。
• 1987년에 착공하여, 1993년에 준공, 같은해 8월 26일에 개통되었다.
  1987年动工，1993年落成，同年8月26日通车。
• 제2의원회관은 2009년 4월 착공 당시부터 여론의 뭇매를 맞았다.
  韩国国会第二议员会馆在2009年4月动工时就遭到舆论的攻击。
• 그분은 당신을 생각하고 계시며 당신을 위해 일하고 계십니다.
  祂正在思念你 – 祂且在为你动工。
• 나는 M 6400 델 모바일 워크 스테이션이 있습니다.
  我有一个M 6400戴尔移动工作站。
• Tamar Valley 부지에서의 건설은 6~9개월 이후에 시작될 예정이다.
  工厂将建在Tamar Valley，6至9个月内将开始动工。
• 송 휘종徽宗 정화政和 7년(1117년)에 착공해서 선화宣和 4년(1122년) 완공되었다.
  这项工程在政和七年（1117年）动工，宣和四年（1122年）落成。
• 2017년 10월 착공한 완성차 공장은 2년여 만에 완성됐다.
  2017年10月，汽车工厂动工建设，历时两年多竣工。
• 직장에서 갈등을 겪고 있는 사람들을 위해서 기도해 주십시오.
  2 请为从事劳动工作的人祈祷
• 1988년에 착공, 약 10년의 시간을 들여 1998년에 완성했다.
  於1988年动工，耗时约10年后於1998年完工。

• 动工的泰文
• 动工的英语：(开工) begin construction; start building
• 动工的法语：commencer les travaux
• 动工的日语：（1）工事を始める. 破土动工／くわ入れをする.起工する. （2）施工する. 这条路正在动工,咱们绕道 ràodào 走吧／この道は工事中だから,回り道をして行こう.
• 动工的俄语：[dònggōng] 1) начать работы; приступить к строительству 2) вести работы; строительство, стройка
• 动工的印尼文：mula bekerja;
• 动工什么意思：dòng gōng ①开工（指土木工程 ）：～不到三个月，就完成了全部工程的一半。 ②施工：这里正在～，车辆不能通过。