十月革命勳章获得者的韩文

• 10월 혁명 훈장 수훈자

• "十月革命" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 10월 혁명. [1917년 11월 7일, 곧 노력(露曆)으로는 10월 25일에 러시아에서 일어난 프롤레타리아 혁명]
• "十月" 韩文翻译 :    [명사](1)10월.(2)열 달.十月怀胎, 一朝分娩;열 달 동안 임신했다가 어느날 해산하다. 【전용】 일은 하루아침에 이루어지는 것이 아니다
• "获得" 韩文翻译 :    [동사] 획득하다. 얻다. [주로 추상적인 것에 쓰임]获得胜利;승리를 획득하다获得显著的成绩;뚜렷한 성적을[성과를] 얻다获得好评;호평을 얻다获得宝贵的经验;귀중한 경험을 얻다
• "获得性" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉 획득성. 획득 형질.获得性免疫;〈의학〉 획득 면역. 후천 면역获得性免疫不全综合症;〈의학〉 후천성 면역 결핍증
• "革命" 韩文翻译 :    (1)[동사] 혁명하다.革一次命;한 번 혁명하다革清朝的命;혁명해서 청조를 타도하다革命到底;끝까지 혁명하다(2)(gémìng) [형용사] 혁명적이다.工人阶级是最革命的阶级;노동자 계급은 가장 혁명 의식을 지닌 계급이다革命首创精神;혁명적인 독창정신(3)(gémìng) [명사] 혁명.技术革命;기술 혁명革命的动力;혁명의 추진력革命营垒;혁명 진영
• "大革命" 韩文翻译 :    [명사](1)대혁명.法国大革命;프랑스 대혁명(2)(Dàgémìng) 중국의 ‘第Dì一次国内革命战争’을 가리킴.
• "老革命" 韩文翻译 :    [명사] 노혁명가. [일반적으로 연안(延安) 시대부터 혁명 활동에 종사한 사람]
• "闹革命" 韩文翻译 :    혁명이 일어나다. 혁명을 일으키다.
• "革命化" 韩文翻译 :    (1)[동사] 혁명화하다. 혁명적인 방법으로 일을 처리하다.过一个革命化的春节;구정을 뜻깊게 보내다(2)[명사] 혁명. 대변혁.实现机关革命化;정부 조직의 대변혁을 이루다 ｢思想革命化; 사상의 대변혁]
• "革命家" 韩文翻译 :    [명사] 혁명가.鲁迅是伟大的思想家和革命家;노신은 위대한 사상가이자 혁명가이다
• "革命性" 韩文翻译 :    [명사] 혁명성.无产阶级的革命性;무산 계급의 혁명성
• "一次革命论" 韩文翻译 :    [명사] 일차 혁명론. [혁명의 단계를 부정하여 혁명은 한 번으로 충분하다고 하는 주장. 모택동(毛澤東)의 비판을 받았으며 ‘继jì续革命论’에 대한 말임]
• "中华革命党" 韩文翻译 :    [명사] 중화 혁명당. [1914년 손문(孫文)이 일본에서 조직한 정당으로 1919년 중국 국민당(中國國民黨)으로 개조(改組)했음]
• "二次革命" 韩文翻译 :    [명사](1)2단계 혁명. [1949년 중화 인민 공화국이 성립된 뒤, 1956년 후반에 사회주의 혁명이 기본적으로 완성된 것을 말함](2)2차 혁명. [손중산(孫中山)이 신해혁명(辛亥革命) 후, 원세개(袁世凱)의 독재에 반대한 전쟁]
• "产业革命" 韩文翻译 :    [명사] 산업 혁명. ＝[工业革命]
• "停课闹革命" 韩文翻译 :    학교의 수업을 중지하고 혁명하다. [문화 대혁명 시기에 중앙의 결정을 좇아 각급 학교들이 수업을 중지하고 문화 대혁명에 참가함을 일컫는 말]
• "土地革命" 韩文翻译 :    [명사] 토지 혁명. [토지의 철저한 균분화를 말함. 특히 1927土地革命1937년에 있었던 ‘第二次国内革命战争’ 시기에 행해졌던 토지 혁명을 가리킴] →[土地法] [土地法大纲] [土地改革]
• "工业革命" 韩文翻译 :    [명사] 산업혁명.
• "技术革命" 韩文翻译 :    [명사] 기술 혁명.
• "抓革命, 促生产" 韩文翻译 :    혁명에 힘을 쏟아 생산을 촉진하다.
• "文学革命" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 문학 혁명. [신해(辛亥)혁명 뒤 중국 문학 운동의 발단이 된 문화 운동으로서 1917년 호적(胡適)이 근대 문학의 창조를 위해서 대중이 쓰는 구어문인 백화문(白話文)을 쓸 것을 주장하여 잡지 신청년(新青年)에 ‘文学改良刍议’(문학 개량 추의)를 발표한 것이 발단이 됨. 이 운동은 더 나아가 문체의 개혁에 그치지 아니하고 문학의 형식과 내용도 근대화하는 방향으로 진전되어 민주주의와 과학 정신을 목표로 하는 신문화 운동으로 발전하였음] →[五四运动]
• "民主革命" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 민주 혁명. 반봉건을 목적으로 하는 자산계급의 혁명.
• "十月铁路局" 韩文翻译 :    옥탸브리스카야 선
• "十月革命岛" 韩文翻译 :    옥탸브리스코이레볼류치 섬
• "十月诏书" 韩文翻译 :    10월 선언
• "十月：震撼世界的十天" 韩文翻译 :    10월 (1928년 영화)

• 十月革命勳章获得者的法语：Récipiendaire de l'ordre de la Révolution d'Octobre
• 十月革命勳章获得者的俄语：Кавалеры ордена Октябрьской Революции