十秃九诈的韩文

• 【속담】 대머리 열 사람 중 아홉은 사기꾼.

• "十磨九难" 韩文翻译 :    끊임없이 받는 시달림[고난]. [다음에 ‘出好人’(된 사람이 나온다)이 이어지기도 함] ＝[十魔九难]
• "十码大战" 韩文翻译 :    10야드 파이트
• "十米" 韩文翻译 :    [양사]〈도량형〉 데카미터(dm). [구칭은 ‘公丈’임]
• "十目所视, 十手所指" 韩文翻译 :    【성어】 열 사람이 보고 열 사람이 손가락질하는 바다;감독하는 사람이 많아 부정을 저지를 수가 없으며, 설사 저질렀어도 숨길 수 없다. ＝[十目十手]
• "十级风" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 노대바람. [풍력 계급 10의 바람] →[风级]
• "十目所视" 韩文翻译 :    【성어】 여러 사람이 보고 있는 바다;세상 사람을 속일 수 없다.
• "十羊九牧" 韩文翻译 :    【성어】 열 마리의 양에 아홉 사람의 양치기;(1)벼슬아치가 너무 많다.(2)명령 따위가 하나같지 않아 어느 것을 따라야 할 지 모르다.机构重重叠叠, 真是民少官多, ‘十羊九牧’;기구가 복잡 중복되어 정말 국민은 적고 관리가 많으니 ‘十羊九牧’이다
• "十目十手" 韩文翻译 :    ☞[十目所视, 十手所指]
• "十聋九哑" 韩文翻译 :    【속담】 귀머거리 열중에 아홉은 벙어리.