十行俱下的韩文

• 【성어】 열 줄의 글을 한꺼번에 읽어 내려가다;
  독서의 속도가 빠르다. ＝[一目十行]

• "声泪俱下" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내어 통곡하다. 눈물을 흘리면서 하소연하다. [극히 비통함을 형용]他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇;그는 눈물을 흘리면서 자신의 불행한 처지를[운명을] 하소연하였다
• "泥沙俱下" 韩文翻译 :    【성어】 흙과 모래가 같이 떠내려 오다. 좋은 것[사람]과 나쁜것[사람]이 함께 섞여 있다. [뒤에 ‘鱼龙混杂’가 이어지기도 함]各种人都参加, 未免泥沙俱下, 鱼龙混杂;각종 사람이 모두 참가하여, 좋은 사람, 나쁜 사람이 함께 섞이는 것은 필연적이었다
• "一百两十行" 韩文翻译 :    ☞[一百二十行]
• "一百二十行" 韩文翻译 :    각종 직업. 모든 분야.一百二十行, 行háng外还有行háng;직업에는 별별 희귀한 직종도 다 있다一百二十行, 行行hángháng出状元;【속담】 어떤 분야든지 능수가 있기 마련이다 ＝[一百两十行]
• "一目十行" 韩文翻译 :    【성어】 한눈에 열 줄씩 읽다;책 읽는 속도가 매우 빠르다. ＝[十行俱下]
• "三百六十行" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 각종 직업의 총칭. ＝[三十六行]
• "十腕怼目" 韩文翻译 :    오징어
• "十胡" 韩文翻译 :    [명사] (125장을 가지고 하는) 투전 노름의 일종. ＝[十湖] [十糊]
• "十角星" 韩文翻译 :    십각별
• "十胜郡" 韩文翻译 :    도카치군
• "十诫" 韩文翻译 :    십계; 십계명
• "十胜管內" 韩文翻译 :    도카치 관내
• "十诫 (1956年电影)" 韩文翻译 :    십계 (1956년 영화)
• "十胜清水车站" 韩文翻译 :    도카치시미즈역
• "十诫 (电视剧)" 韩文翻译 :    십계 (1989년 영화)

• 사람이 나서 10년간을 유(幼)라 하고 이때부터 글을 배운다.
  少颖悟，读书十行俱下，十岁能文。

• 十行俱下的英语：read ten lines at one glance; take in ten lines at a glance
• 十行俱下的俄语：pinyin:shíhángjùxià сразу читать десять строк текста (обр. о быстром чтении, усвоении чего-л.)
• 十行俱下什么意思：shí háng jù xià 【解释】眼睛一瞥就能看下十行文字。形容读书极快。 【出处】《南史·梁本纪下》：“读书十行俱下，辞藻艳发，博综群言，善谈玄理。”《梁书·简文曾纪》：“读书十行俱下，九流百氏，经目必记。” 【拼音码】shjx 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容读书极快 【英文】be quick at reading