十诫命的韩文

• 십계명

• "十诫 (电视剧)" 韩文翻译 :    십계 (1989년 영화)
• "十诫 (1956年电影)" 韩文翻译 :    십계 (1956년 영화)
• "十诵律" 韩文翻译 :    십송율
• "十诫" 韩文翻译 :    십계; 십계명
• "十足" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 함유율이 높다. 성분이 순수하다. 순도(純度)가 높다.(2)[형용사] 충분하다. 완전무결하다. 넘쳐흐르다.十足的理由;충분한 이유神气十足;몹시 거드름 피우다(3)[부사] 충분히. 족히.从他那快秃的发根和打皱了的额角看来, 他十足有四十岁光景了;거의 대머리가 된 머리카락과 주름진 관자놀이로 보건대 그는 족히 마흔은 됨직하다
• "十角星" 韩文翻译 :    십각별
• "十足金" 韩文翻译 :    [명사] 순금. ＝[足赤(金)]
• "十行俱下" 韩文翻译 :    【성어】 열 줄의 글을 한꺼번에 읽어 내려가다;독서의 속도가 빠르다. ＝[一目十行]
• "十轮卡" 韩文翻译 :    [명사] 십륜 트럭.

• 모세는 40일 동안 하나님과 함께하며 두 번째 십계명을 받았다.
  摩西40天之久与上帝同在，领受了第二个十诫命。
• 모세는 40일 동안 하나님과 함께하며 두 번째 십계명을 받았습니다.
  摩西40天之久与上帝同在，领受了第二个十诫命。
• 이러한 논리 하에서 하나님의 도덕률(십계명)이 용도 폐지되면 교회는 도덕적으로 철저하게 파괴되고 만다.
  在这种逻辑之下，上帝的道德律（十诫命）就被废除了，教会在道德上彻底被破坏了。
• 간절한 회개의 결과, 하나님께서는 모세에게 두 번째 십계명을 받으러 다시 시내산에 올라오도록 허락하셨습니다.
  那悔改的结果，上帝允许摩西第二次领取十诫命。
• 구세주의 죽음은 의문의 율법을 종식시켰지만, 도덕적 율법인 십계명에 대한 인류의 의무는 조금도 감소시키지 않았다.
  救赎主的死终止了仪文律法，但人类对道德律法十诫命的义务却丝毫没有减少。
• 목사로서 나는 지난 수 년 동안 사람들로 하여금 하나님의 십계명을 범하도록 가르치는 설교들을 들어왔다.
  我作为一名牧师，在过去的几年间听到很多使人触犯上帝的十诫命的讲道。
• 그들은 십자가에 의해서 십계명이 폐하여졌다고 믿기 때문에, “구원은 십자가에서 이루어졌기 때문에 하나님의 계명은 더 이상 순종하지 않아도 됩니다.
  他们相信因十字架而废了十诫命，所以说：“救赎是在十字架上成就的，因此再也不用遵守上帝的诫命。
• 그러므로 메시야의 오심과 죽으심을 표상하였던 구약시대의 성소의 영적인 의미를 올바로 이해하지 못하면, 그리스도의 십자가가 하나님의 도덕률인 십계명을 폐하였다고 오해하게 된다.
  因此，若没有正确理解旧约时代的圣所象征弥赛亚的到来和牺牲的属灵意义，就会误认为基督的十字架废了上帝的道德律十诫命。

• 十诫命的泰文
• 十诫命的法语：décalogue dix commandements
• 十诫命的俄语：декало́г де́сять за́поведей
• 十诫命的阿拉伯语：وَصَايَا عَشْر;
• 十诫命的印尼文：sepuluh perintah allah;