半…半的韩文

• … 서로 상반되는 의미를 지닌 두 개의 단어나 ‘词素’ 앞에 쓰여 상대적인 두 가지의 성질 또는 상태가 동시에 존재하는 것을 나타냄.
  
  半文半白;
  문언문(文言文)과 백화문(白話文)이 섞여 있는 글
  
  半信半疑;
  반신반의
  
  半真半假;
  가짜 반 진짜 반. 진짜인 것도 같고 가짜인 것도 같다

• "半" 韩文翻译 :    (1)[수사] 2분의 1. 반. 절반. [정수(整數)가 없을 때는 양사(量詞)의 앞에, 정수가 있을 때는 양사의 뒤에 쓰임]半尺;반 척一斗半;한 말 반半张纸;종이 반장一张半纸;종이 한 장 반两天半;이틀 반多半(儿);태반 ＝多一半(儿)强qiáng半;과반大多半儿;거의 대부분事半功倍;【성어】 적은 노력으로 큰 성과를 거두다(2)[형용사] 한가운데의. 중간의. 반쯤의.半夜yè;활용단어참조半山腰yāo;산허리半路上;도중(途中)半制品;반제품(3)[수사] 매우 적은 양을 나타냄.一星半点;약간. 조금. 하찮다. 사소하다 ＝一星儿 ＝一星一点他连半句话都不说;그는 반 구의 말조차도 하지 않는다没听见半个字;한 마디도 듣지 못했다(4)[부사] 반쯤. 불완전하게. 충분치 않게. 거의.房门半开着;방문이 반쯤 열려 있다半开玩笑地说;반농담조로 말하다给打了个半死;거의 죽을 정도로 맞았다
• "一…半" 韩文翻译 :    … 동의어 또는 의미가 비슷한 단어 앞에 놓여 분량이 많지 않거나 시간이 오래지 않음을 나타냄.这活儿一时半会儿完不了;이 일은 짧은 시간에 끝낼 수 없다我只听到一句半句的;나는 단편적인 것만을 들었다
• "半…不" 韩文翻译 :    … …도 아니고 …도 아니다. [‘半…半…’과 비슷한 의미를 지니며, 보통 나쁜 뜻을 포함함]半死不活;반죽음이 되다半新不旧;중고(中古)半生不熟;설익다. 반생반숙(半生半熟)
• "半三不四" 韩文翻译 :    ☞[不bù三不四]
• "卉" 韩文翻译 :    [명사] 풀의 총칭. [주로 관상용을 가리킴]花卉;화훼奇花异卉;진기한 꽃과 풀卉木;초목 ＝卉物
• "半上" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 반3성(半三聲). [중국어의 제3성 뒤에 제3성 이외의 성조가 와서 연독(連讀)될 때, 앞 3성이 강승조(降昇調)에서 하강조(下降調)로 변하는 성조를 반3성이라 하며, 상승조(上昇調)의 끝까지 전부를 발음하는 경우는 ‘全上’이라 함] ＝[半赏]
• "午马" 韩文翻译 :    우마 (배우)
• "半下儿" 韩文翻译 :    [명사] 절반(의 분량). [용기(容器)에 들어 있는 양을 나타낼 때 쓰임]水缸的水剩shèng了半下儿;물독의 물은 절반 남았다
• "午饷" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 점심(밥).
• "半下午" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 오후.