半夜鬼上床：梦杀的韩文

• 나이트메어 (2010년 영화)

• "上床" 韩文翻译 :    [동사](1)침대에 오르다.(2)【속어】 다 죽어 가는 환자를 장의사에서 빌려 온 침상에 옮겨 눕히다.(3)【속어】 성관계를 갖다.
• "夜鬼" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 밤늦도록 자지 않는 사람. ＝[夜猫子(2)]
• "半夜" 韩文翻译 :    [명사](1)반야. 반밤. 반소(半宵).前qián半夜;초저녁부터 자정까지 사이. 이른 밤 ＝上半夜 ＝小半夜后hòu半夜;밤 12시 이후. 늦은 밤 ＝下半夜 ＝大半夜 ＝[半宿](2)한밤중. 심야(深夜).深更半夜;【성어】 심야 ＝半夜三更哥儿俩一直谈到半夜;형제 둘은 한밤중까지 줄곧 이야기를 나누었다会议一直开到半夜;회의가 한밤중까지 계속되었다
• "下半夜" 韩文翻译 :    [명사] 밤 12시부터 해뜰 새벽녘까지의 사이. ＝[后半夜(儿)] [下半宿]
• "多半夜" 韩文翻译 :    [명사] 한밤중. 깊은 밤.
• "大半夜" 韩文翻译 :    [명사](1)밤의 대부분.(2)한밤중.
• "三更半夜" 韩文翻译 :    【성어】 심야. 한밤중. 야밤 삼경. ＝[三更四点]
• "上半夜(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 초저녁부터 자정까지의 이른 밤. ＝[前半夜(儿)]
• "前半夜(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 초저녁부터 밤중[열두 시 전]까지의 시간. ＝[前半宿(儿)] [上半夜(儿)]
• "半夜三更" 韩文翻译 :    【성어】 한밤중. 심야(深夜).半夜三更的, 你起来干什么?한밤중인데 너는 일어나서 무엇하는 거냐?
• "后半夜(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (자정 이후부터 날이 밝기 전까지의) 밤중. ＝[下半夜]
• "深更半夜" 韩文翻译 :    【성어】 심야. 한밤중. 깊은 밤. ＝[半夜三更] [隆lóng更半夜]
• "黑更半夜(的)" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 심야(深夜). 한밤중.
• "半夜月站 (韩国铁道公社)" 韩文翻译 :    반야월역 (한국철도공사)
• "半夜月站" 韩文翻译 :    반야월역
• "半大(儿)" 韩文翻译 :    [형용사] 중간치의. 크지도 작지도 않은.半大(儿)桌子;중간치 책상
• "半大不小" 韩文翻译 :    【성어】 미성년이지만 소년은 아닌 나이. 크지도 않고 작지도 않다.
• "半大小子" 韩文翻译 :    [명사] 미성년. 애숭이 소년.
• "半夏稻" 韩文翻译 :    [명사] 음력 9월에 익는 벼.
• "半天" 韩文翻译 :    [명사](1)한나절. 반일(半日).前qián半天;오전 ＝上shàng半天 ＝早zǎo半天后hòu半天;오후 ＝下xià半天 ＝晚wǎn半天 →[半晌(3)](2)한참 동안.等了半天, 他才来;한참 동안 기다려서야 그가 왔다 ＝[好hǎo大半天儿] →[半晌(2)](3)공중. 중천(中天).山峰插半天;산봉우리가 중천에 우뚝 솟아 있다忽从半天里飞出一枝镖来;갑자기 공중에서 표창 하나가 날아왔다 ＝[半空(1)] [半悬空(1)]

• 半夜鬼上床：梦杀的法语：Freddy : Les Griffes de la nuit
• 半夜鬼上床：梦杀的俄语：Кошмар на улице Вязов (фильм, 2010)
• 半夜鬼上床：梦杀的阿拉伯语：كابوس في شارع إلم (فيلم 2010);