卖身的韩文
发音:
"卖身"的汉语解释用"卖身"造句
韩文翻译手机版
- [동사]
(1)(생활고로 인해 자신 또는 아내나 자식의) 몸을 팔다.
卖身契;
매신 계약서
(2)【속어】 매춘[매음]하다.
- "卖身投靠" 韩文翻译 : 【성어】 (부자 혹은 세도가에게) 몸을 팔아 빌붙어 살다. 【비유】 적에게 빌붙다. 나쁜 사람에게 빌붙어 앞잡이가 되다.
- "插标卖身" 韩文翻译 : 가격표를 꽂고 몸을 팔다. 자신의 값을 알게 하다.他们集团假如真地那样做, 就是当众插标卖身;그들 집단이 가령 정말 그렇게 한다면 그것은 대중 앞에서 가격(표)을 달고 몸을 파는 거와 같다 →[草cǎo标儿]
- "卖超" 韩文翻译 : [명사]【대만방언】 매출 초과.
- "卖赊" 韩文翻译 : [동사] 외상으로 팔다[팔리다].
- "卖贵" 韩文翻译 : [동사] 비싸게 팔다.
- "卖野人头" 韩文翻译 : 【남방어】 자랑삼아 보이다. 사람을 현혹시키다. 남의 정신을 흐리다. 매혹시키다. =[招摇撞骗]
- "卖贱" 韩文翻译 : [동사] 싸게 팔다. 헐하게 팔다.
- "卖钱" 韩文翻译 : (1)[동사] 팔아서 돈으로 바꾸다. 물건을 팔아 돈을 장만하다. 팔려서 돈이 되다.卖好钱;좋은 값으로 팔리다我的表还能卖钱;내 시계는 아직은 값이 나간다不用想卖我的钱;내 돈을 빨아먹을[우려낼] 생각을 하지 마라对不起, 今天还没卖钱呢;미안합니다. 오늘은 아직 장사를 하지 않아서 돈을 장만하지 못했어요(2)(màiqián) [명사] 매상(금).卖钱额é;매상고(3)(màiqián) [형용사] 장사가 잘되다. 매상이 좋다.他的买卖很卖钱;그의 장사는 매우 잘된다
- "卖货清单" 韩文翻译 : [명사]〈상업〉 산 사람에게 주는 물품 명세서. 송장(送狀).
- "卖门市" 韩文翻译 : [동사] 소매하다.
例句与用法
- 가정에 불화하며 부모로부터 떨어지고 고행으로부터 멀어지게 되기 쉬운것이니,
更何況,要为打罵 自己的父亲受刑和卖身,谈何容易。 - 팔리지 않은 여자들은 팔릴 때까지 돌아다녀야만 한다.
走投无路的女孩们只好卖身。 - 창녀는 몸만 팔고 절대로 영혼은 팔지 않는다.
但是他们出卖身体,可决不出卖灵魂。 - - 상기 계약은 - The contract
其它译名:卖身契 The Contract - Pay to win 이 잘못된 건가여?
卖身求荣就错了吗 - 가끔은, 팔고 나갈까라는 생각 또한 했었다.
你知道吗,我连去卖身的想法都有过。 - 나: 오, 그래서 우리 좀 팔아볼까?
他:那我去卖身吗?嘿嘿! - 그리고 이걸 어떻게 오늘 다 팔아.
今天,人人怎么就卖身了呢? - 나는 그 개같은 년에게 200,
第200章那贱人的卖身契 - 사실, 모든 형태의 신체 혹은 신체 일부의 상품화는 인간의 존엄성과 반대됩니다.
事实上,买卖身体或部分身体的一切形式,都与人的尊严相悖。
其他语种
- 卖身的泰文
- 卖身的英语:1.(卖自己或家人) sell oneself or a member of one's family 2.(出卖灵魂或肉体) sell one's body; sell one's soul ◇卖身契 an indenture by which one sells oneself or a member of one's family
- 卖身的法语:动 se vendre comme esclave;se prostituer~契contrat par lequel qn se vend.
- 卖身的日语:〈旧〉身を売る. 卖身契 qì /身売りの証文.
- 卖身的俄语:pinyin:màishēn 1) торговать своим телом; заниматься проституцией 2) продать себя (в рабство)
- 卖身什么意思:mài shēn ①把自己或妻子儿女等卖给别人(多为生活所迫):~契|~投靠。 ②指卖淫。