卖身投靠的韩文

• 【성어】 (부자 혹은 세도가에게) 몸을 팔아 빌붙어 살다. 【비유】 적에게 빌붙다. 나쁜 사람에게 빌붙어 앞잡이가 되다.

• "投靠" 韩文翻译 :    [동사] (남에게) 몸을 의탁[의지]하다. 빌붙다.投靠亲友;친우에게 몸을 의탁하다
• "卖身" 韩文翻译 :    [동사](1)(생활고로 인해 자신 또는 아내나 자식의) 몸을 팔다.卖身契;매신 계약서(2)【속어】 매춘[매음]하다.
• "插标卖身" 韩文翻译 :    가격표를 꽂고 몸을 팔다. 자신의 값을 알게 하다.他们集团假如真地那样做, 就是当众插标卖身;그들 집단이 가령 정말 그렇게 한다면 그것은 대중 앞에서 가격(표)을 달고 몸을 파는 거와 같다 →[草cǎo标儿]
• "卖超" 韩文翻译 :    [명사]【대만방언】 매출 초과.
• "卖野人头" 韩文翻译 :    【남방어】 자랑삼아 보이다. 사람을 현혹시키다. 남의 정신을 흐리다. 매혹시키다. ＝[招摇撞骗]
• "卖赊" 韩文翻译 :    [동사] 외상으로 팔다[팔리다].
• "卖钱" 韩文翻译 :    (1)[동사] 팔아서 돈으로 바꾸다. 물건을 팔아 돈을 장만하다. 팔려서 돈이 되다.卖好钱;좋은 값으로 팔리다我的表还能卖钱;내 시계는 아직은 값이 나간다不用想卖我的钱;내 돈을 빨아먹을[우려낼] 생각을 하지 마라对不起, 今天还没卖钱呢;미안합니다. 오늘은 아직 장사를 하지 않아서 돈을 장만하지 못했어요(2)(màiqián) [명사] 매상(금).卖钱额é;매상고(3)(màiqián) [형용사] 장사가 잘되다. 매상이 좋다.他的买卖很卖钱;그의 장사는 매우 잘된다
• "卖贵" 韩文翻译 :    [동사] 비싸게 팔다.
• "卖门市" 韩文翻译 :    [동사] 소매하다.
• "卖贱" 韩文翻译 :    [동사] 싸게 팔다. 헐하게 팔다.
• "卖闷包" 韩文翻译 :    손님으로 하여금 포장을 뜯어보지 못하고 물건을 사게 하다.

• 卖身投靠的泰文
• 卖身投靠的英语：hire oneself out to …; barter away one's honour for sb.'s patronage; join the enemy camp for sheer profit; prostitute one's honour; sell out oneself to the enemy; sell oneself for personal gains; sell...
• 卖身投靠的法语：se vendre à qn pour chercher sa protection(ou : pour sauver sa peau);être à la solde de q
• 卖身投靠的日语：権勢のある人に身を預ける.相手側の手先となる.
• 卖身投靠的俄语：[màishēn tóukào] обр. продаться; торговать собой
• 卖身投靠什么意思：mài shēn tóu kào 【解释】出卖自己，投靠有权势的人。比喻丧失人格，甘心充当恶势力的工具。 【示例】我见这富家儿的鹰犬，更深知明季的向权门～之辈是怎样的阴险了。（鲁迅《准风月谈·后记》） 【拼音码】mstk 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义