变相的韩文

• (1)[동사] (내용은 불변하고) 형태를 바꾸다. 새로운 모양으로 바꾸다. [나쁜 일을 가리킴]
  
  变相地侵蚀组织;
  모양을 바꾸어 조직에 침투하다
  
  彩票是变相的赌博;
  복권은 변형된 도박이다
  
  (2)[명사] 변형. 변용. 변한 모양. 다른 형태. 변한 형태.
  
  变相剥削;
  형태를 바꾼 착취
  
  变相体罚;
  변형된 체벌
  
  (3)[명사]〈불교〉 변상도(變相圖). [불경의 이야기를 그림으로 그려서 절의 벽에 붙여 둔 것]
  
  (4)[명사]〈불교〉 보살이 법신(法身) 이외의 모양으로 나타난 형상(形相).

• "变相工资" 韩文翻译 :    [명사] (본봉 이외의 여러 가지) 수당금.
• "变相涨价" 韩文翻译 :    [명사] 표면적으로는 가격 변동이 없지만 실제로는 소비자가 지불하는 가격이 높아지는 것. 즉 포장의 변화나 질량의 감소 따위.
• "变異数分析" 韩文翻译 :    분산 분석
• "变电站" 韩文翻译 :    [명사]〈전기〉 변전소. [규모에 따라 ‘变电所’·‘变压站’·‘分电所’·‘配电室’ 등으로 불리움] ＝[变压站]
• "变电所" 韩文翻译 :    변전소
• "变相怪傑" 韩文翻译 :    마스크 (1994년 영화)
• "变生肘腋" 韩文翻译 :    【성어】 사변(事變)이 팔꿈치와 겨드랑이에서 일어나다;사변이 가까운 곳에서 발생하다. 변이 코앞에서 일어나다.
• "变现" 韩文翻译 :    [동사] (유가 증권을) 현금으로 바꾸다.
• "变石" 韩文翻译 :    [명사] 알렉산더 보석. 알렉산드라이트(alexan- drite).

• Episode 225 : 마스크 2 - 마스크의 아들
  715变相怪杰2：面具之子
• 전문가들에 따르면 이것은 가격 변동성이 낮아지는 것을 보여줍니다.
  专家指出，这是在变相降低利率。
• Episode 225 : 마스크 2 - 마스크의 아들
  06.变相怪杰2：面具之子
• Episode 225 : 마스크 2 - 마스크의 아들
  06.变相怪杰2：面具之子
• 하물며 그 허물이 또 거짓이고 기만이니 ㅋㅋㅋ
  那是一种虛偽，也是一种变相投降。
• 여러분은 아마도 예수님이 산 꼭대기에서 변화되셨을 때를 기억하실 것입니다.
  门徒们在耶稣登山变相时学到的
• 2) 아니면 새로운 결합으로 변경하실지 고민 중이시군요!
  第二、为随意改变相状之转变!
• 죄없이 형벌을 받는 자가 있는 것이 아닌가?
  难道，这不也是变相的惩罚自己吗？
• 하지만 4년이 지난 후 상황은 정 반대로 달라져 있다.
  不过，试验四年后，情況变相反。
• 마스크 2 (Son of the Mask, 2005) 드라마/가족 영화
  《变相怪杰2：面具之子》 2005/美国/喜剧电影

• 变相的泰文
• 变相的英语：1.(内容不变,形式和原来不同) in disguised form; covert 短语和例子 变相的剥削行为 a covert act of exploitation; 变相买卖外...
• 变相的法语：形 sous une autre forme;sous une forme déguisée~贪污une forme déguisée de corruption
• 变相的日语：形を変えた.やり口を変えた.別の形での. 进行变相剥削bōxuē／別の形で搾取する. 变相贪污tānwū／汚職に等しい行為. 变相体罚tǐfá／形を変えた体罰.
• 变相的俄语：[biànxiàng] видоизменённый; замаскированный; скрытый 变相涨价 [biànxiàng zhǎngjià] — скрытый рост цен
• 变相什么意思：biànxiàng 内容不变，形式和原来不同（多指坏事）：～剥削ㄧ～贪污。