口说无凭的韩文

• 【성어】 말로만 하는 것은 훗날의 증거가 되지 않는다. [증서 따위에 쓰는 상투어임]

• "凭口说" 韩文翻译 :    입에서 나오는 대로 지껄이다. 되는대로 지껄이다.
• "空口说白话" 韩文翻译 :    【속담】 입에 발린 말만 하고 실행하지 않다.
• "恐口无凭" 韩文翻译 :    【성어】 구두 약속만으로는 증거가 될 수 없음을 우려하다. [차용서 따위에 쓰임]恐口无凭立字为据;후일의 증거로 계약서를 작성하다 →[恐后无凭]
• "恐后无凭" 韩文翻译 :    【성어】 후에 증거가 없어지는 것을 우려하다. 뒷날을 우려하다. [계약서 따위에 쓰임]恐后无凭立此借券为证;후일을 위하여 이 차용증을 써서 증거로 삼다 ＝[恐后无据] [恐涉无凭] →[恐口无凭]
• "无凭无据" 韩文翻译 :    【성어】 아무런 근거도 없다. 어떤 증거도 없다.
• "空口无凭" 韩文翻译 :    【성어】 구두 약속만 하고 증거가 없다. 근거 없는 허튼소리.
• "口误" 韩文翻译 :    (1)[동사] 말이 빗나가다. 오독(誤讀)하다.(2)[명사] 빗나간 말이나 오독한 글자.
• "口语" 韩文翻译 :    [명사](1)구어. ↔[书面语] [文言](2)【문어】 훼방하는 말.(3)【문어】 의론(議論).
• "口诵" 韩文翻译 :    [동사] 읊(조리)다. 흥얼거리다.
• "口话(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 말투. 【전용】 의향.口话(儿)松了;말투가 한풀 꺾이다探探口话(儿);의향을 살피다
• "口请" 韩文翻译 :    [동사] 구두로 청하다[초대하다].
• "口诛笔伐" 韩文翻译 :    【성어】 말과 글로 남의 죄상을 폭로하다.
• "口调" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 어조. 말씨. 말투.
• "口试" 韩文翻译 :    [명사] 구술시험. 구두시험. →[笔试]
• "口谈" 韩文翻译 :    (1)[동사] 입으로 말하다. 입에 발린 말을 하다.口谈和平;입으로만 평화를 말하다(2)[명사]【방언】 입에 발린 말. 헛된 말. 구두선.

• 의미와 관련해 우리는 그것이 존재한다고(existe) 말할 수조차 없[다.]
  “这样吧，我们口说无凭，用事实说话。
• 미치광이는 이것으로 저것을 증명하고 저것으로 이것을 증명하네.
  Yi上唯恐口说无凭，特立此借条为证。
• 이렇게 했더니, 평론가 한 분께서 댓글을 남기셨습니다.
  口说无凭，男人还写了一份遗嘱。
• 안할수가 없어요~ 시식하면 바로 계약입니다!
  口说无凭，当年合同为证！

• 口说无凭的英语：words alone are no proof.; an oral [verbal] promise is rather dubious [not enough].; oral expressions [words] cannot be taken as evidence.; verbal statements are not guarantee.; word of mouth cannot b...
• 口说无凭的法语：les paroles s'envolent et les écrits restent
• 口说无凭的日语：くちでいうのはしょうこにならない 口　で言うのは証　　拠にならない
• 口说无凭什么意思：kǒu shuō wú píng 【解释】单凭口说，不足为据。 【出处】元·乔梦符《扬州梦》第四折：“你不合打凤牢龙，翻云覆雨，陷人坑井。咱两个口说无凭。” 【示例】你说的这些事，～，我无法相信。 【拼音码】kswp 【用法】复句式；作补语、分句；指口头说不能作为凭据 【英文】oral expressions can not be taken as evidence