吃的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 먹다. 마시다. 피우다.
  
  (2)[동사] (식당에서나 어떤 기준에 따라) 식사하다. 외식하다.
  
  吃馆子;
  활용단어참조
  
  吃大灶;
  대중 식사를 하다
  
  吃小灶;
  고급 식사를 하다
  
  吃中灶;
  중간급 식사를 하다
  
  (3)[동사] (…에 의지하여[…으로]) 생활하다.
  
  靠山吃山, 靠水吃水;
  산이 있는 곳에서는 산을 의지하여 생활하고 물이 있는 곳에서는 물을 의지하여 생활하다
  
  一家人吃他一个人;
  온 식구가 그 사람 하나에 의지해서 살고 있다
  
  (4)[동사] 전멸시키다. 소멸하다. (바둑알·장기쪽을) 따먹다[잡아먹다].
  
  吃掉敌人一个团;
  적 일개 연대를 전멸시키다
  
  拿车吃他的炮;
  (장기에서) 차로 그의 포를 잡다
  
  吃一个子儿;
  (바둑에서) 알 하나를 따먹다
  
  (5)[동사] 소모하다. (힘이) 들다.
  
  感到吃力;
  힘들다고 느끼다
  
  吃劲(儿);
  활용단어참조
  
  (6)[동사] (액체를) 흡수하다[빨다].
  
  这种纸不吃墨;
  이런 종이는 잉크를 빨아들이지 않는다
  
  这菜很吃油;
  이 요리는 기름이 많이 든다
  
  (7)[동사] 당하다. 받다. 입다.
  
  吃惊;
  활용단어참조
  
  腿上吃了一枪;
  다리에 총을 맞다
  
  吃一拳;
  일격을 당하다
  
  吃官司;
  활용단어참조
  
  (8)(…에게) …당하다. [주로 조기 백화(早期白話)에 보임]
  
  吃他笑话;
  그의 비웃음을 받다
  
  吃她打骂;
  그녀에게 맞기도 하고 욕도 먹었다
  
  (9)[명사] 음식. 먹는 것.
  
  有吃有穿;
  먹을 것도 있고 입을 것도 있다. 곤궁하지 않다
  
  (10)[동사] 먹혀들다. 받아들이다. 감수하다.
  
  不吃捧;
  추어주는 데 넘어가지 않는다
  
  吃软不吃硬;
  활용단어참조
  
  (11)[동사] 훔치다. 날치기하다.
  
  给小绺xiǎoliǔ吃去了;
  소매치기에게 날치기 당했다
  
  (12)[동사] 물에 잠기다.
  
  这船吃水多深?
  이 배는 흘수가 얼마인가?
  
  (13)[동사] 부담하다. 지탱하다. 견디다. 참다.
  
  吃苦;
  활용단어참조
  
  吃不住;
  지탱할 수 없다
  
  (14)[동사] (기회·틈을) 타다.
  
  吃他的空子;
  그의 빈틈을 파고들다
  
  (15)[동사] 기만하다.
  
  勾结着吃人;
  결탁해서 남을 속이다
  
  (16)[동사] 가리다. 방해가 되다.
  
  你定座儿小心找那不吃柱的地方;
  좌석을 예약할 때에는 주의하여 기둥이 가리지 않는 곳을 찾아라
  
  (17)[동사] 판단하다. 깨닫다. 파악하다.
  
  他的心思我还吃不准;
  그의 생각을 난 아직도 알 수 없다 ━B) →[口kǒu吃]

• "挣饭(吃)" 韩文翻译 :    애써서 밥을 벌어먹다. 밥벌이하다.
• "吃(洋)教" 韩文翻译 :    【폄하】 예수를 팔아 밥 빌어먹다.
• "收、管、吃" 韩文翻译 :    (식량의) 수확·관리·분배. [1959년과 1967년에 이 세 가지 일을 정확히 하도록 호소한 바 있음]
• "吁请" 韩文翻译 :    [동사] 호소하다. 하소연하다.
• "吁求" 韩文翻译 :    [동사] 애원하다. 하소연하다. 호소하고 간구(懇求)하다.吁求各界人士捐助救灾;각계 인사에게 기부하여 재난에서 구원하도록 호소하다 ＝[吁恳]
• "吁气" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 후하고 (안도의) 한숨 쉬다.吁一口气;후유 하고 한숨 돌리다
• "吃一堑, 长一智" 韩文翻译 :    【속담】 한 번 좌절을 당하면[실패하면], 그만큼 현명해진다.吃一堑, 长一智, 他们不敢再冒mào这个险吧;한 번 좌절을 당하여 그만큼 현명해졌으므로, 다시는 이런 모험을 하지 않을 것이다 ＝[吃一次亏, 学一次乖]
• "吁天" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 하늘에 호소하다.
• "吃一看二眼观三" 韩文翻译 :    (1)욕심이 대단히 많다.(2)다 먹지 못할 만큼 준비해 두다[쌓아 두다]. 허영을 부리다.
• "吁嗟" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 한숨 쉬다. 탄식하다.(2)[감탄사] 아아!
• "吃一行务一行" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 종사하고 있는 직업에 힘써야 하는 법이다.

• 여러분이 먹는 쌀은 수천년부터 그 쌀인 줄 아시나요?
  【高雄特产】你知道我们吃的米已经一万多年了吗？
• 달콤한 자극제가 필요하다면 젤라토 메시나(Gelato Messina)에서 젤라토를 맛보세요.
  如果您想吃甜品，务必要试试Gelato Messina的意大利雪糕。
• 먹다 남은 음식은 다음 식사를 위해 남겨 둡시다.
  剩下的食物将留给下一顿饭吃。
• 면역력을 높이기 위해서는 먼저 균형 잡힌 식사가 필수다.
  为提高免疫力应该首先吃均衡的饮食。
• 고기가 없을 땐 아쉬운 데로 닭이나 돼지를 먹는다.
  沒有牛肉的时候也会吃鸡肉或豬肉。
• 당신이 오늘 어디에 갔는지, 무엇을 먹는지, 누구를 만났는지,
  想知道你今天去了哪儿、吃了什么、跟谁在一起。
• Bratty Jamie - 방법 에 먹다 당신의 자신의
  Bratty Jamie - 怎么样 到 吃 您的 自己
• Bratty Jamie - 방법 에 먹다 당신의 자신의
  Bratty Jamie - 怎么样 到 吃 您的 自己
• 조금만 더 일찍 여기로 왔다면 먹었을 수도 있었어요.
  如果你很早就到啦你也可以吃。
• ・ 기분이 안 좋을 때마다 초콜릿이 먹고 싶어져요.
  每当我心情不好的时候我都会吃巧克力。

• 吃的泰文
• 吃的英语：Ⅰ动词 1.(吃东西) eat; take; make 短语和例子 匆匆吃顿午饭 make a hasty lunch; 吃酒 drink wine; 吃苹果 eat an apple...
• 吃的法语：动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments 2.manger à~馆子manger au restaurant 3.vivre de靠山~山.ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne. 4.exterminer;anéantir又~掉敌军一个团anéantir un au...
• 吃的日语：（Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食を食べる. 吃过饭再走吧／食事をしてからお帰りなさい. 我吃得很饱了,吃不下去了／私は腹いっぱいで,もう食べられない.（a）食べる場所?道具?方法などを目的語にとることがある. 吃小馆／小料理屋で食事をする. 吃大碗dàwǎn／どんぶりで食べる. 这羊肉吃涮shuàn的／この羊の肉はしゃぶしゃぶにして食べる. 吃大锅饭dàguō...
• 吃的俄语：[chī] 1) есть, кушать; принимать внутрь 吃水果 [chī shuǐguǒ] — кушать фрукты 吃药 [chīyào] — принимать лекарства 吃酒 [chījiǔ] — пить вино 2) питаться, столоваться 吃食堂 [chī shítáng] — питаться в ...
• 吃的阿拉伯语：أكل; أَكَلَ; غذى; ياكل; يزيل; يَأْكُلُ;
• 吃的印尼文：dahar; isi perut; makan; mamam; melahap; memakan; membakar; memusnahkan; menangsel mulut; menangsel perut; mengganyang; mengkikis; menyantap; menyekang perut; merosakkan; rosak; santap;
• 吃什么意思：chī　ㄔˉ 1）把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：～饭。～药。～斋。 2）消灭（多用于军事、棋奕）：～掉敌人一个连。 3）吸：～烟。 4）感受：～惊。～紧。～一堑，长（zhǎng）一智。 5）挨：～官司。 6）承受，支持：～不消。 7）船身入水的深度：～水深浅。 8）被：～那厮砍了一刀。 9）说话结巴：口～。 ·参考词汇： eat have one's meals take <...