吃闷棍的韩文

• 매를 맞아 혼이 나도 소리를 내지 않다. 별 수 없이 참다.

• "闷棍" 韩文翻译 :    [명사] 아닌 밤중에 홍두깨. 뜻밖의 일격(一擊). 뜻밖의 봉변.
• "吃闷亏" 韩文翻译 :    【방언】 말 못할 손해를 보다. 손해를 보고도 하소연할 데가 없다. ＝[吃哑吧亏]
• "打闷棍" 韩文翻译 :    (1)(노상에서) 몽둥이로 때리고 재물을 약탈하다.打闷棍的;노상강도 →[路lù劫](2)아닌 밤중에 홍두깨 식으로 갑자기 일격을 가하다.
• "挨闷棍" 韩文翻译 :    갑자기 몽둥이로 얻어맞다.
• "吃闲饭" 韩文翻译 :    빈둥빈둥 놀고 먹다. 식객 노릇을 하다.两个孩子都工作了, 家里没有吃闲饭的了;두 아들까지 돈벌이를 해서 집에는 놀고 먹는 사람이 없다
• "吃零嘴" 韩文翻译 :    주전부리하다. 간식을 하다. ＝[吃零食] →[吃口(2)]
• "吃闲嘴" 韩文翻译 :    [동사] 간식하다. 군것질하다.
• "吃霸王饭" 韩文翻译 :    【광동어】 떼어먹고 도망가다.一个男子因吃霸王饭而被捕;한 사나이가 떼어먹고 도망가다 붙잡혔다
• "吃闭门羹" 韩文翻译 :    (1)문전박대를 당하다.她正在火头儿上, 你去找他, 肯定吃闭门羹;그녀가 화나 있는데, 네가 찾아가 봐도 문전박대만 당할거야(2)헛걸음하다.昨天我去你家, 结果吃了闭门羹. 你到哪儿去了?어제 네 집에 갔었는데 헛걸음만 했어. 어디 갔었느냐?
• "吃青" 韩文翻译 :    [동사] (먹을 것이 없어서) 채 여물지 않은 작물을 먹다.
• "吃门子" 韩文翻译 :    부잣집을 등쳐 먹다.
• "吃顺不吃抢" 韩文翻译 :    ☞[吃软不吃硬]