同日而语的韩文

• 【성어】 함께 논하다. 함께 취급하여 이야기하다. →[同日]

• "不可同日而语" 韩文翻译 :    【성어】 같은 날[시간]에 논할 수 없다. 함께 놓고 말할 수 없다. 비교가 되지 않다.
• "同日" 韩文翻译 :    (1)[동사] 날짜를 같이 하다. 【전용】 같이하다. 함께하다.(2)[명사] 같은 날.
• "并日而食" 韩文翻译 :    【성어】 이틀에 하루 분의 밥을 먹다;하루 걸러 식사하다; 생활이 궁색하다. ＝[并而食]
• "同族" 韩文翻译 :    (1)☞[同宗(1)](2)☞[同种zhǒng]
• "同时" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동시. 같은 시기.ⓐ ‘在…的同时’의 형태로 쓰일 경우.我们在加快工程进度的同时, 必须注意工程质量;우리들은 공정의 진도에 속도를 내야함과 동시에 공정의 질에도 주의를 기울여야 한다ⓑ ‘与…同时’의 형태로 쓰일 경우.大约与这些白话文学作品的广泛流传同时, 人民的知识水平更提高了;대체로 이러한 백화 문학 작품들이 광범하게 유통됨과 동시에 국민들의 지식수준도 더욱 높아졌다(2)[접속사] 동시에. 또한. 게다가. 나아가. [이 경우는 ‘是…, 同时是…’의 형태로 많이 쓰임]这是非常重要的任务, 同时也是十分艰巨的任务;이것은 대단히 중요한 임무이며, 동시에 아주 어려운 임무이기도 하다造林可以防止水灾, 同时可以预防旱灾;조림은 수재를 방지할 수 있을 뿐만 아니라 한재도 예방할 수 있다
• "同旁外角" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 동측외각.
• "同时多线程" 韩文翻译 :    동시 멀티스레딩
• "同旁内角" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 동측내각.
• "同时履行抗辩权" 韩文翻译 :    동시이행의 항변권
• "同方" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)뜻을 같이하다. 뜻이 같다.(2)같은 곳에 있다.
• "同时并举" 韩文翻译 :    동시에 두 가지 일을 다루다[향상시키다]. 병행하다.经济建设和国防建设同时并举;경제 건설과 국방 건설을 함께 병행하다

• 그러므로, ‘좌우채지(左右采之)’, ‘좌우모지(左右芼之)’를 겸하여 말한 것입니다.
  “彼哉，彼哉，不足持齿，不能同日而语，所以孔子采取模糊修辞手法，含糊其辞，“王顾左右而言他。

• 同日而语的英语：be mentioned in the same breath [at the same time]; be named on the same day (with ...)
• 同日而语什么意思：tóng rì ér yǔ 【解释】同等看待，相提并论 【出处】西汉·刘向《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！” 【示例】茅盾《子夜》：“便想到现在挣钱的法门比起他做‘土皇帝’的当年来，真是不可～了。” 【拼音码】trey 【灯谜面】天论 【用法】偏正式；作谓语、宾语；用于否定句