同甘共苦的韩文

• 【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. ＝[同甘公苦] [同苦同乐] [分甘共苦] [休戚与苦]

• "分甘共苦" 韩文翻译 :    【성어】 고락을 같이하다. 즐거움과 슬픔을 함께 나누다. ＝[同tóng甘共苦]
• "同甘苦, 共患难" 韩文翻译 :    【속담】 (생사)고락을 같이 하다. 동고동락하다.
• "同理心" 韩文翻译 :    감정이입
• "同理" 韩文翻译 :    [동사] 도리를 같이하다. 같은 이치이다.心同此理;이 이치는 사람들의 마음에 한결같다
• "同班同学" 韩文翻译 :    동급생; 동창생; 학우; 급우
• "同生共死" 韩文翻译 :    【성어】 생사를 같이[함께]하다. 함께 살고 함께 죽다.
• "同班" 韩文翻译 :    (1)[명사] 동료.(2)[명사] 동급생.同班同学;동기 동창(3)(tóng//bān) [동사] 동급생이다. 같은 반[학급]이다. 같은 분대이다.同班上课;한 반에서 수업을 받다
• "同生死, 共患难" 韩文翻译 :    【성어】 생사고락을 함께 하다.
• "同犯" 韩文翻译 :    [명사] 공범. →[共gòng犯]
• "同甲" 韩文翻译 :    ☞[同庚gēng]

• 당신과 함께 공유할 사람없이 당신의 꿈을 찾아 열심히
  梦寐以求 同甘共苦 空无一人 不知所措 齐心协力
• 당신과 함께 공유할 사람없이 당신의 꿈을 찾아 열심히
  梦寐以求 同甘共苦 空无一人 不知所措 齐心协力
• 66일 동안 우리는 각자의 목표를 세우고 함께 도전했다.
  66年来，咱们一路走来，同甘共苦。
• 이들은 나와 회사에 변함 없이 충실했고 이에 무한히 감사하다.
  他们和我、和公司同甘共苦，我对此无限感激。
• 어려울 때는 하나님이 보내주신 동지들과 더욱 함께 있으려고 하라.
  更怀念那时候一起同甘共苦的你们，
• 나도 너와 함께 고통 받고 있다.’
  我原与你同甘共苦。
• 당신이 비즈니스는 재미 있어야하고,동물 애호가를 원하고 나와 함께를 얇은 두께입니다.
  你的业务应该是有趣的,和动物爱好者要和我同甘共苦。
• 지금 나와 함께 살고 있는 사람에게,
  一是跟我同甘共苦的人 ，
• 지금 나와 함께 살고 있는 사람에게,
  一是跟我同甘共苦的人，
• 부부가 서로 의논하여 행하는 이혼.
  夫妻间，讲的是同甘共苦。

• 同甘共苦的英语：share sb.'s joys and sorrows; go through thick and thin together; partake in each other's joys and sorrows; share happiness and sufferings; share joys and hardships; share satisfactions and hardships;...
• 同甘共苦的法语：partager heur et malheur(la joie et la peine)de;prendre part à la joie et à la douleur de qn;être solidaire pour le meilleur et pour le pire
• 同甘共苦的日语：〈成〉苦楽を共にする. 同甘共苦的战友／苦楽を共にする戦友. 与人民群众同甘共苦／人民大衆と苦楽を共にする.
• 同甘共苦的俄语：[tónggǎn gòngkǔ] обр. делить и горе и радость
• 同甘共苦什么意思：tóng gān gòng kǔ 【解释】共同享受幸福，共同担当艰苦。 【出处】《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。” 【示例】干部必须与群众～，才能取得群众的信任和支持。 【拼音码】tggk 【灯谜面】冰糖煮黄连；有福同享，有祸同当蜜饯黄连 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】share weal and woe with