吐气的韩文

• (1)[동사] 마음에 쌓인 울분을 토해 내다.
  
  吐一口不平之气;
  마음속의 불평을 토로하다
  
  (2)(tǔqì) [명사]〈언어〉 송기음(送氣音). ＝[送气]

• "不吐气" 韩文翻译 :    ☞[不送气]
• "吐气扬眉" 韩文翻译 :    【성어】 기가 펴지다. 버젓해지다. 득의만면해지다.我国选手在世运会上吐气扬眉;우리나라 선수는 올림픽에서 기염을 토했다 ＝[扬眉吐气]
• "扬眉吐气" 韩文翻译 :    【성어】 (오랜 억압에서 벗어나) 기를 펴다. 활개를 치다.
• "吐款" 韩文翻译 :    ☞[吐实shí]
• "吐根素" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 토근소. [토근에서 추출해낸 분말 상태의 결정으로 아메바성 이질의 특효약]
• "吐根精" 韩文翻译 :    ☞[吐根碱]
• "吐沫" 韩文翻译 :    [명사] 침.吐tǔ吐沫;침을 뱉다 ＝啐cuì吐沫 ＝[唾tuò沫]
• "吐根碱" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 에메틴(emetine). [이질·디스토마의 특효약] ＝[吐根精]
• "吐沫星子" 韩文翻译 :    [명사] (뜻밖에) (튀어나오는) 침방울.
• "吐根" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 토근.
• "吐泻" 韩文翻译 :    [명사] 토사. 구토와 설사.

• 특히 이 옷은 숨 쉴 틈 없이 그…
  太搞了这衣服，尤其是呼吸吐气的时候
• 그는 자신에 대해 엄격했으므로 아이들을 다스리는 방법도 냉혹했다.
  他好容易才能扬眉吐气了，自己怎能给孩子泼冷水呢。
• 중국인은 물론이고 타지역 인민들을 논할 경우에도 신빙성이 있다고 생각한
  他们以为﹐那是中国人在国际吐气扬眉的时候。
• “나랑 결혼만 하면 후작이 될 수 있잖아.
  「嫁了我你至少可以扬眉吐气。
• 하얀 입김이 하늘로 사라져, 외롭지 않아, 역으로 서둘러 가
  白色的吐气消失在空中 一点都不孤寂 快往车站去吧
• 이어 입을 통해 숨을 내쉬면서 8까지 셉니다.
  最後，用嘴吐气，同时数到8。
• 하얀 숨결이 하늘로 사라졌어, 외롭지 않아, 역으로 서둘러 갈께
  白色的吐气消失在空中 一点都不孤寂 快往车站去吧
• 난 당신의 목에 천천히 숨을 내쉬고 싶어요.
  我想在你的脖子上慢慢吐气
• 남자들은 소리지르게끔 하는 것은 잃어버리는 듯해요.
  女人，似乎忘了怎么吐气。
• 그분이 처음으로 엄나무를 마을에 심기 시작하셨답니다.
  他第一次在村子里扬眉吐气。

• 吐气的泰文
• 吐气的英语：1.(松口气) feel elated after unburdening oneself of resentment; feel elated and exultant; give vent to pent-up feelings 短语和例子
• 吐气的法语：形 soulagé(de soulagement)扬眉~dresser(relever)fièrement la tête;rayonner de joie et de fierté
• 吐气的日语：（1）うっぷんが晴れる.溜飲を下げる. 扬眉 yángméi 吐气／心が晴れ晴れして満足するさま. 申冤 shēnyuān 吐气／冤罪[えんざい]が晴れて気持ちがすっとする. （2）〈語〉有気.気流を送り出すこと. 吐气音／有気音.
• 吐气的俄语：[tǔqì] 1) излить; высказать (напр., обиду) 2) лингв. придыхание; придыхательный
• 吐气什么意思：tǔ qì 发泄出积在胸中的委屈或怨恨而感到痛快：扬眉～。 ◆ 吐气 tǔqì 语音学上指送气。