吞云吐雾的韩文

• 【성어】 구름을 들이마시고 안개를 내뿜다;
  아편을 피우는 모양. [원래 도가(道家)의 양기(養氣) 수련을 형용하는 말]

• "吐雾吞云" 韩文翻译 :    【성어】 안개를 토하고 구름을 삼키다;(옛날) 아편을 피우는 모양을 형용하는 말. ＝[吞云吐雾]
• "喷云吐雾" 韩文翻译 :    (1)【성어】 담배나 아편을 많이[지독하게] 피우다.(2)굴뚝에서 연기가 솟는 모양.
• "吞下去" 韩文翻译 :    [동사](1)넘기다. 삼키다.一嘴吞下去一个;한입에 하나씩 삼키다(2)병탄하다.(3)말을 삼키다. 말끝을 얼버무리다. 말끝을 흐리다.最后的半句话给吞下去了;마지막 말끝은 흐렸다
• "吞下" 韩文翻译 :    [동사] 삼키다.一口吞下;한입에 삼키다
• "吞刀吐火" 韩文翻译 :    【성어】 칼을 삼키고 불을 토하다. [옛날, 잡희(雜戲)의 일종으로 마술(魔術)을 총칭함]
• "吞" 韩文翻译 :    [동사](1)(통째로) 삼키다.一口吞掉;단번에 삼키다把丸药吞下去;환약을 삼키다狼吞虎咽;게걸스럽게 먹다. 꿀꺽 삼키다(2)【전용】 꾹 참다. 목소리를 삼키다.忍气吞声;잠자코 참다(3)【전용】 (부정한 수단이나 힘으로) 점유하다. 병탄(倂吞)하다. 횡령하다.独吞;독점하다侵吞公款;공금을 횡령하다秦国一连吞了几国;진나라는 잇달아 몇 나라를 병탄했다 →[吞没(1)]
• "吞剥" 韩文翻译 :    [동사] 병탄 착취하다.
• "吝财" 韩文翻译 :    [동사] 재물을 몹시 아까워하다. 재물에 인색하게 굴다.吝财不舍shě;재물에 인색하여 내놓으려 하지 않다
• "吞占" 韩文翻译 :    [동사] 횡령하다. 착복하다. →[侵吞] [侵占]
• "吝色" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 인색해하는 기색[낯빛].
• "吞口" 韩文翻译 :    [명사] 칼집 아가리. 날밑.

• 양대 거두가 서로 거짓말을 하며 흉계를 꾸밀 때(단11:27).
  和“烟友们自嘲自己是“唯上一员的时候，居然引起了不少共鸣，吞云吐雾中，大家大吐苦水。
• 양대 거두가 서로 거짓말을 하며 흉계를 꾸밀 때(단11:27).
  和“烟友们自嘲自己是“唯上一员的时候，居然引起了不少共鸣，吞云吐雾中，大家大吐苦水。
• 양대 거두가 서로 거짓말을 하며 흉계를 꾸밀 때(단11:27).
  和“烟友们自嘲自己是“唯上一员的时候，居然引起了不少共鸣，吞云吐雾中，大家大吐苦水。
• 양대 거두가 서로 거짓말을 하며 흉계를 꾸밀 때(단11:27).
  和“烟友们自嘲自己是“唯上一员的时候，居然引起了不少共鸣，吞云吐雾中，大家大吐苦水。
• 8 그러나 그들이 사슬에 묶이고
  8、吞云吐雾，必遭众谴。
• 이에 노동일보에서 (사이비기자)김 모씨가 근무한다는 매체가 어디냐고 질문하자 이씨는 "그냥 (사이비기자가)환경기자라고 하더라.
  "云公子有什么事？"陆铭一边吞云吐雾一边问道。
• 미국은 이미 24년 전에 라디오와 텔레비전을 통한 담배 광고를 금지했지만, 영화나 텔레비전 드라마 등에서는 배우들의 흡연 장면이 자유롭게 표현되고 있습니다.
  美国24年前禁止在广播和电视中播出烟草广告，但是，在美国电影和电视节目里面，演员们可以随意吞云吐雾--这也是对烟草的一种推广。
• 예를들어 자녀가 4시에 집에 돌아오므로, 2시 이후에 담배를 피우지 않아도 60% 이상의 유해 성분을 3차 간접 흡연을 통해 흡입 가능하다고 조사됐다."
  这下问题来了，如果他们下午2点吞云吐雾了一把，孩子下午4点回家，那么，我们的研究显示，最多能有60%的三手烟有害物质，可以进入孩子体内。
• 장춘시에서는 련속 몇년간의 지속적인 흡연통제를 통해, 주동적인 담배통제는 많은 흡연자들의 자각적인 행위로 되였지만 일부 공공장소에서는 아직도 흡연자들이 임의로 담배연기를 내뿜는 모습을 목격할 수 있다.
  通过连续几年的持续控烟，主动控烟已经成为很多人的自觉行为，但在一些公共场所，却仍然能看见吸烟人群随意吞云吐雾的情况。

• 吞云吐雾的英语：to smoke
• 吞云吐雾的日语：〈成〉アヘンを吸飲する形容.喫煙をさすこともある. 几个人在屋里吞云吐雾,高谈阔 kuò 论／幾人かの人が部屋の中ですぱすぱやりながら大いに議論をたたかわしている.
• 吞云吐雾的俄语：pinyin:tūnyǔntùwù курить табак (опиум)
• 吞云吐雾什么意思：tūn yún tǔ wù 【解释】原形容道士修炼养气，不吃五谷，后形容人吸烟。 【出处】《梁书·沈约传》：“始飡霞而吐雾，终凌虚而倒影。” 【拼音码】tytw 【灯谜面】大烟鬼吸鸦片 【用法】联合式；作谓语；含讥讽意味 【英文】blow a cloud