吧喇吧喇的韩文

• [의성·의태어] 술술. 줄줄. [말이 막힘없이 잘 나오는 모양]. ＝[吧啦吧啦] →[吧儿吧儿]

• "吧唧 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 철벅철벅. 질척질척. [비 내린 땅이나 진창을 걸을 때 나는 소리]她光着脚吧唧吧唧地在泥里走;그녀는 맨발로 질척질척 진창을 걸어갔다 ＝[吧即] [吧叽] [叭唧bājī] 吧唧 2 [동사](1)쩝쩝거리며 먹다. 쩝쩝 입맛을 다시다.他馋得直吧唧嘴;그는 먹고 싶어 계속해서 쩝쩝 입맛을 다시고 있다吃饭的时候, 别吧唧吧唧的;밥 먹을 때 쩝쩝 소리를 내지 마시오(2)【방언】 담배를 뻑뻑 빨다.吧唧了两下烟袋;담뱃대를 입에 물고 두서너 모금 뻑뻑 빨다
• "吧哒棍(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 길이가 6척이 되는 몽둥이. ＝[巴棍子]
• "吧嗒 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 뚝. 딱. 툭. 탁. 철썩. 찰싹. [떨어지는 소리. 두드리는 소리]吧嗒地一声掉在地下了;툭하고 땅에 떨어졌다吧嗒一声, 闸门就关上了;철커덕하고 갑문이 닫혔다 ＝[叭嗒bādā] 吧嗒 2 [동사](1)(놀라움 따위로) 혀를 차다. (쩝쩝) 입을 다시다.他吧嗒了一下嘴, 一声也不言语;그는 혀를 차고는 한마디도 하지 않았다(2)【초기백화】 (입을 벌려) 덥석 먹다.他叫老虎吧嗒了;그는 호랑이에게 덥석 잡아 먹혔다(3)【방언】 담배 따위를 뻑뻑 빨다.我不会抽, 瞎吧嗒;저는 담배를 필 줄 모릅니다, 맹탕 뻑뻑 빨지요(4)【동북방언】 (문장이나 말의 뜻을) 생각하다.
• "吧呀" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 아이들이 고함지르며 왁자지껄 떠드는 소리.这俩孩子玩儿的好好儿的, 一会儿又吧呀起来了;저 아이들 둘은 잘 놀고 있더니 금새 또 왁자지껄 떠들었다
• "吧嗒嘴儿" 韩文翻译 :    [동사] 입맛을 다시다. 군침을 삼키다. 부러워하다.他馋的直吧嗒嘴儿;그는 먹고 싶어서 계속 입맛을 다시고 있다
• "吧吧" 韩文翻译 :    [형용사] 수다스러운 모양. 말을 많이 하는 모양.他说话吧吧地没完;그는 수다스러워서 말을 하기만 하면 그칠 줄 모른다 ＝[巴巴(7)]
• "吧女(郎)" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 바걸(bar girl). 바(bar)의 여급(女給). 바의 호스티스. ＝[酒吧女郎] [陪酒女郎] →[酒jiǔ吧(间)]
• "吧吗油" 韩文翻译 :    [명사] (바니시 등 도료의 원료가 되는) 코펄유(copal油). ＝[柯kē巴脂] [达dá马树脂]
• "吧巴" 韩文翻译 :    파파르 (말레이시아)