听话学话的韩文

• 【성어】 남에게 얻어들은 말을 자기 생각인 양 말하다.

• "学话" 韩文翻译 :    [동사](1)말을 배우다.(2)말을 흉내내다.
• "听话" 韩文翻译 :    [동사](1)말을 (잘) 듣다. 순종하다.听听话话;【홍콩방언】 말을 잘 듣고 순종하다这孩子很听话;이 애는 말을 잘 듣는다 ＝[【방언】 听说(2)](2)부리기 좋다. 쓰기가 좋다.这种机器不听话;이 기계는 말을 안 듣는다[쓰기 어렵다]
• "听话儿" 韩文翻译 :    [동사] (다른 사람의) 대답[회답]을 기다리다.
• "听说" 韩文翻译 :    [동사](1)듣는 바로는[듣자니, 듣건대] …이라 한다.我听说他到上海去了;내가 듣기에 그는 상해에 갔다고 한다 ＝[听见人说] [听见说] [【방언】 听讲(2)] [听人说](2)【방언】 순종하다. 말을 잘 듣다. ＝[听话(1)]
• "听诊器" 韩文翻译 :    [명사] 청진기. ＝[听筒(2)] [听管]
• "听说听调" 韩文翻译 :    ☞[听说听道]
• "听诊" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈의학〉 청진(하다).
• "听说听道" 韩文翻译 :    【성어】 남의 말을 잘 듣다. 남이 하라는 대로 하다. 복종하다. ＝[听说听调]
• "听评书掉泪" 韩文翻译 :    【헐후어】 ‘评书’를 듣고 눈물을 흘리다;쓸데없는 걱정을 하다. [‘替古人担忧’ (옛 사람 대신 걱정하다)가 뒤에 옴]
• "听说读写" 韩文翻译 :    듣기·말하기·읽기·쓰기. [언어 학습의 4가지 능력]