听话的韩文

• [동사]
  
  (1)말을 (잘) 듣다. 순종하다.
  
  听听话话;
  【홍콩방언】 말을 잘 듣고 순종하다
  
  这孩子很听话;
  이 애는 말을 잘 듣는다 ＝[【방언】 听说(2)]
  
  (2)부리기 좋다. 쓰기가 좋다.
  
  这种机器不听话;
  이 기계는 말을 안 듣는다[쓰기 어렵다]

• "听话儿" 韩文翻译 :    [동사] (다른 사람의) 대답[회답]을 기다리다.
• "听话学话" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 얻어들은 말을 자기 생각인 양 말하다.
• "听诊器" 韩文翻译 :    [명사] 청진기. ＝[听筒(2)] [听管]
• "听诊" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈의학〉 청진(하다).
• "听评书掉泪" 韩文翻译 :    【헐후어】 ‘评书’를 듣고 눈물을 흘리다;쓸데없는 걱정을 하다. [‘替古人担忧’ (옛 사람 대신 걱정하다)가 뒤에 옴]
• "听证" 韩文翻译 :    [동사] (증인·감정인·참고인으로부터) 증언[진술]을 청취하다.
• "听说" 韩文翻译 :    [동사](1)듣는 바로는[듣자니, 듣건대] …이라 한다.我听说他到上海去了;내가 듣기에 그는 상해에 갔다고 한다 ＝[听见人说] [听见说] [【방언】 听讲(2)] [听人说](2)【방언】 순종하다. 말을 잘 듣다. ＝[听话(1)]
• "听讼" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 송사(訟事)를 듣다. 소송을 심의하다. 사건을 심의[심리]하다. ＝[审案]
• "听说听调" 韩文翻译 :    ☞[听说听道]

• 아이가 말 안 들을 때 쓰는 11가지 전략
  对待孩子不听话时的10个锦囊
• 이 아이는 너무 착하고, 그게 나를 화나게 한다.
  这孩子太不听话了，简直让我生气
• 聽其言而信其行(청기언이신기행)이러니 : 그 말을 득고 그 행실을 믿었더니
  我说：“你要真信，得听话。
• 자연적으로 불순종 한 모발을 가진 여성은이 문제에 익숙합니다.
  有自然不听话头发的女性熟悉这个问题。
• 말 안 듣는 애새끼도 이 정도는 아닐 것이다.
  不听话的孩子可能是这样的。
• 그러나 기사 내용의 흐름이 아버지가 훌륭한 것으로 들리는데
  为人父母者，也怼是因家裡的宝宝听话乖巧，
• 눈을 감고 단어의 흐름을 듣고 싶을 수도 있습니다.
  你甚至可能想试着闭上眼睛，听听话语的流动。
• 하루가 28시간이라고 생각하고 살면 바이오리듬도 그에 맞게 변할까?
  把一天强行改成28小时，你的生物钟会这么听话吗？
• 인내를 하며 버텨야 하는 환경에 처한 분들일 경우,
  如果要有忍耐心，做一个听话的人。
• 6) 이를 실천하지 않는 사람은 누구든 해고될 것이다.
  6）不听话的人，将被开掉.

• 听话的泰文
• 听话的英语：heed what an elder or superior says; be obedient; behave; tractable; biddable
• 听话的法语：形 obéissant;docile
• 听话的日语：（目上や指導者の）言うことを聞く.聞き分けがよい. 听老师的话／先生の言うことを聞く. 这孩子很乖 guāi ,非常听话／この子は利口で,よく言うことを聞く.
• 听话的俄语：[tīnghuà] слушаться; послушный
• 听话的阿拉伯语：مذعن; مطيع; مُذْعِن; مُطِيع;
• 听话的印尼文：berperangai; bertingkah; berulah; patih; taat;
• 听话什么意思：tīng huà 听从长辈或领导的话：这孩子还算～│他把手下不听他话的人都辞退了。