听话的俄文

• [tīnghuà]
  слушаться; послушный

• "不听话" 俄文翻译 :    ослушаться
• "听话儿" 俄文翻译 :    pinyin:tīnghuàrждать ответа
• "听话地" 俄文翻译 :    pinyin:tīnghuàdeпослушно, покорно
• "听话的" 俄文翻译 :    послушныйпокорный
• "非常听话的" 俄文翻译 :    шёлковый
• "听诊法" 俄文翻译 :    pinyin:tīngzhènfǎмед. выслушивание, стетоскопия
• "听诊器" 俄文翻译 :    pinyin:tīngzhènqìмед. стетоскоп
• "听诊一下" 俄文翻译 :    послушать
• "听诊" 俄文翻译 :    [tīngzhěn] выслушивать больного 听诊器 [tīngzhěnqì] — стетоскоп
• "听证会" 俄文翻译 :    [tīngzhènghuì] слушание (по какому-либо делу)
• "听说" 俄文翻译 :    [tīngshuō] говорят, что...; как говорят... 我听说 [wǒ tīngshuō] — я слышал, что...

• 但即使不听话的儿童也不应丧失抚养费。
  Однако даже неповинующийся суду ребенок не лишается своего права на обеспечение.
• 听话、顺从，是对妇女的期待(所罗门群岛)。
  Считается, что женщины должны быть послушными и покорными (Соломоновы Острова).
• 人民听话，是因为迫于暴力，或是出于尊重权威。
  Люди подчиняются из страха перед насилием или из уважения к авторитету.
• 他们拿枪指着我并威胁说如果我不听话就杀了我。
  Они направили оружие на меня и пригрозили убить в случае неповиновения.
• 有一名20岁的青年居然因不听话被父母关了进来。
  Двадцатилетнего юношу отправили в тюрьму его родители за непослушание.
• 因为他们听话，他们不懂法，他们不要求社会保障。
  Потому что они послушные, не знают законов, они не требуют социального обеспечения.
• 政府军和武装团体的新兵一不听话，就会遭到殴打和虐待。
  Новобранцев армейских частей и вооруженных групп подвергают избиениям и жестокому обращению, чтобы заставить их повиноваться.
• 嘉莉非常愤怒，艾蜜莉威胁嘉莉如果不乖乖听话，就要删除她。
  Кэрри свирепствует, однако Эмили грозится уничтожить её, если она не будет вести себя нормально.
• 不过，也许这只是一个嘉年华性质，意在吓唬不听话的孩子。
  Последняя теория заключается в том, что это всего лишь карнавальный персонаж, предназначенный для того, чтобы напугать непослушных детей.
• 有一些是听话的，另一些变得叛逆；有一些有正义，其他一些丧失正义。
  Некоторые из них послушны, другие непокорны; некоторые справедливы, другие несправедливы.

• 听话的泰文
• 听话的英语：heed what an elder or superior says; be obedient; behave; tractable; biddable
• 听话的法语：形 obéissant;docile
• 听话的日语：（目上や指導者の）言うことを聞く.聞き分けがよい. 听老师的话／先生の言うことを聞く. 这孩子很乖 guāi ,非常听话／この子は利口で,よく言うことを聞く.
• 听话的韩语：[동사] (1)말을 (잘) 듣다. 순종하다. 听听话话; 【홍콩방언】 말을 잘 듣고 순종하다 这孩子很听话; 이 애는 말을 잘 듣는다 ＝[【방언】 听说(2)] (2)부리기 좋다. 쓰기가 좋다. 这种机器不听话; 이 기계는 말을 안 듣는다[쓰기 어렵다]
• 听话的阿拉伯语：مذعن; مطيع; مُذْعِن; مُطِيع;
• 听话的印尼文：berperangai; bertingkah; berulah; patih; taat;
• 听话什么意思：tīng huà 听从长辈或领导的话：这孩子还算～│他把手下不听他话的人都辞退了。