吹灯拔蜡的韩文

• 【비유】
  
  (1)(사람이) 실패하다. 죽다. 무너지다.
  
  
  
  (2)헤어지다.

• "吹灯" 韩文翻译 :    (1)【방언】 등불을 불어서 끄다.去年一场病, 差一点儿吹了灯;작년에 병으로 자칫하면 죽을 뻔하였다吹灯散伙;등불을 불어서 끄고 패거리를 해산하다. 【전용】 합동 사업(合同事業)을 해체하다. 단체를 해산하다(2)【방언】 그만두게 되다. 취소하다. 중단하다.(3)【방언】 죽다. 패하다.(4)【방언】 끝장나다. 파멸되다.(5)사랑을 단절하다. 연애 관계를 끝내다.(6)☞[喷pēn灯]
• "鬼吹灯" 韩文翻译 :    (1)[명사] 속임술. 기만술. 음모. 흉계. 모략.(2)[명사]【비유】 거짓말. 터무니없는 말.(3)[동사]【비유】 와해(瓦解)하다. 무너지다. 실패하다. 망하다.(4)[명사] 밤에 등불이 돌연 푸른 빛으로 변하거나 아랫쪽은 꺼지고 위쪽만 타오르는 현상.
• "吹灭" 韩文翻译 :    [동사] 불어서 끄다.
• "吹灰" 韩文翻译 :    [동사](1)재를 불다. [손쉬운 일·매우 적은 힘을 가리킴](2)(chuī//huī) 체면을 잃다.吹了一脸灰;체면을 잃었다
• "吹火筒" 韩文翻译 :    [명사] 입으로 불어서 불을 피울 때 쓰는 대나무 대통. ＝[吹筒(2)]
• "吹灰之力" 韩文翻译 :    【비유】 매우 적은 힘. 극히 쉬운 일.
• "吹海螺" 韩文翻译 :    [동사] 소라를 불다.
• "吹炉" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 전로(轉爐). [철이나 구리 따위를 정련(精鍊)하는 데 쓰이는, 회전(回轉)·전도(轉倒)할 수 있는 용광로(鎔鑛爐)의 한 가지] ＝[转炉]
• "吹浦站" 韩文翻译 :    후쿠라역
• "吹炼" 韩文翻译 :    [명사]〈야금〉 (용광로에의) 충풍(衝風). 송풍(送風).

• 吹灯拔蜡的日语：だめになる.やめにする. 你还是趁早跟他吹灯拔蜡吧!／君は早く彼と関係を断ったほうがよい.
• 吹灯拔蜡的俄语：pinyin:chuīdēngbálà диал. задуть фонарь и убрать свечу (обр. в знач.: погибнуть; конец!, капут, крышка)
• 吹灯拔蜡什么意思：chuī dēng bá là 【解释】比喻垮台，散伙，死亡 【出处】阳朔《春子姑娘》：“鬼子也待不长了，眼看就要吹灯拔蜡了。” 【示例】他们两人已经～了 【拼音码】cdbl 【灯谜面】上床睡觉 【用法】连动式；作谓语；含贬义 【英文】reach one's end