呆愣的韩文

• [동사] 멍해 있다.
  
  掌柜是一个老实人, 成天缩着袖子在那边呆愣着, 象在想什么, 却又什么都不再想;
  상점 주인은 온순한 사람인데 온종일 팔짱을 끼고 멍하니 있어 무언가 생각하는 듯하였으나 실은 아무 생각도 없다 ＝[呆楞]

• "呆想" 韩文翻译 :    [명사][동사] 바보 같은[어리석은] 생각(을 하다). 터무니없는 생각(을 하다). 골똘히 생각하다[생각하는 것].
• "呆性物质" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 불활성 물질(不活性物質). ＝[惰duò性物质]
• "呆搁头寸" 韩文翻译 :    [명사] (쓰지 않고) 놀리는 돈. 노는 돈. 유금(遊金). 유자(遊資).导引银行把呆搁头寸借给钱庄运用;은행이 (쓰지 않고) 놀리는 돈을 전장(錢莊)에 빌려 주어 운용하도록 유도하다 →[头寸(2)]
• "呆怔" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 멍하다.他呆怔了好一会儿才清醒过来;그는 한참 멍해 있다가 차차 정신이 들었다
• "呆料" 韩文翻译 :    (1)[명사] 방치된 쓸모없는 재료.(2)[동사] 재료를 낭비하다.(3)[명사]【욕설】 바보. 얼간이.
• "呆帐" 韩文翻译 :    대손
• "呆月子" 韩文翻译 :    【구어】【방언】 몸을 풀다. 산욕(기)에 들다. →[坐zuò月子]
• "呆工钱" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 시간급. ＝[计jì时工资]
• "呆望" 韩文翻译 :    [동사] 멍하니 바라보다. 멍청하게 바라보다.

• 취재가 계속되니 의혹을 피하려 거짓말을 하고 있는 것이라고 전했다.
  他呆愣愣地，怒吼道：“他骗我，骗了我。

• 呆愣什么意思：发楞失神。    ▶ 陈登科 《活人塘》十四： “﹝ 张羊氏 ﹞万分紧张的对假 七月子 说： ‘不好哪！四门全被敌人封死， 满街都是敌人， 挨家挨户搜查， 出不去啊！’假 七月子 一听这话， 不由呆愣住。”