味的韩文
音标：[ wèi; mèi ] 发音:
"味"的汉语解释用"味"造句
韩文翻译
手机版
- (1)(味儿) [명사] 맛.
滋味;
맛
甜味儿;
단맛
不得味;
맛이 나쁘다
没味儿;
맛이 없다
走味;
맛이 가다
(2)(味儿) [명사] 냄새.
气味;
냄새
香味儿;
향내
臭味儿;
악취
这块肉坏了吧? 有点儿味;
이 고기가 상했나? 냄새가 좀 난다
(3)(味儿) [명사] 재미. 의미. 흥취. 정취. 운치. 느낌. 기분. 맛.
文笔艰涩无味;
문장이 난삽하고 재미가 없다
言语无味;
말이 무미건조하다
诗味;
시의 정취. 시적 분위기
很有中国的味儿;
중국적인 맛이 많다
(4)[동사] 음미하다. 맛보다.
玩味;
완미하다
体味;
자세히 체득하다
细味其言;
그 말을 자세히 음미하다
耐人寻味;
【성어】 의미심장하여 자세히 음미해 볼 만하다
(5)[양사]〈중국의학〉 가지. 종. [약품의 종류를 헤아리는 단위로 씀]
大夫开了几味药;
의사는 몇 가지 약을 처방하였다
- "呲打" 韩文翻译 : [동사]【속어】 나무라다. 질책하다. ＝[刺打]
- "呲嘚" 韩文翻译 : [동사]【속어】 나무라다. 꾸짖다.
- "味 (粒子物理学)" 韩文翻译 : 맛깔
- "呲啦" 韩文翻译 : [의성·의태어](1)짝. [천을 찢을 때 나는 소리](2)쓰쓰. 찍찍. [사람의 버릇 또는 이(齒)의 고장으로 나는 귀에 거슬리는 소리]
- "味之素" 韩文翻译 : 아지노모도
- "呲哭" 韩文翻译 : [동사] 질책하여[꾸짖어] 울리다.
- "味儿" 韩文翻译 : [명사](1)맛. ＝[味道(1)](2)냄새. ＝[气味(1)](3)재미. 흥취. 운치. 느낌.没有味儿;재미없다唱得够味儿;노래를 멋들어지게 부르다(4)태도.他那种味儿, 我受不了!;그의 그런 태도, 나는 견딜 수 없어!(5)【속어】 평판. →[味儿正(1)](6)【속어】 세력.味儿薄了;세력이 약해졌다(7)지난 일의 실상.
- "呲儿嚓" 韩文翻译 : [의성·의태어] 칙. [성냥을 켤 때 나는 소리]
- "味儿了劲儿的" 韩文翻译 : 【북경어】 뾰로통한 얼굴. 불만스러운[성난] 표정.瞧你这么味儿了劲儿的, 谁惹你了?이 뾰로통한 얼굴 좀 보게, 누가 너를 건드렸지?
例句与用法
- 그러나 이것은 당신이 체육관에서 고생해야한다는 것을 의미하지는 않습니다.
这并不意味着你必须去健身房。 - 당신은 당신의 열매가 자연스럽게 풍만 해 지길 원합니다.
纯粹只想让您品味谷物天然的美好。 - 내 인식에서, 그것은 우리 모두가 승자라는 것을 의미합니다.
这是什么意思？ 在我的感觉，它意味着，我们都是胜利者。 - 그 향기가 내 어릴 적 엄마 냄새 같았다.
这个味道，就是小时候妈妈的味道。 - 그 향기가 내 어릴 적 엄마 냄새 같았다.
这个味道，就是小时候妈妈的味道。 - "살로, 소돔의 120일"은 그저 조금 별난 영화가 아니었다.
现在看，《索多玛的120天》完全不像《趣味游戏》。 - 가벼운 맛을 원하신다면 물을 조금 더 넣어 주십시오.
想要味道更淡，请加入更多的水。 - 달콤함을 얘기하자면 태국인들은 절대적으로 단맛을 좋아하는 충실한 애호가들이다.
说到甜，泰国人绝对是甜味的忠实拥护者。 - 결혼관 결혼은 또 하나의 새로운 가족이 생기는 것입니다.
婚礼，意味着又一个家庭的诞生。 - 왜냐하면 둘 다 맛과 관련된 일을 하기 때문이다.
因为，两者都是和口味有关。
其他语种
- 味的泰文
- 味的英语：Ⅰ名词 1.(味道) taste; flavour 短语和例子
- 味的法语：名 1.goût;saveur滋~goût. 2.odeur;parfum香~parfum;odeur délicieuse 3.intérêt文笔艰涩无~.le style est difficile et fadasse. 味 saveur
- 味的日语：（1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わい. 五味／いろいろな味. 甜 tián 味儿／甘味. （2）（味儿）におい. 气味儿／におい. 香味儿／よいにおい. 臭 chòu 味儿／臭み.いやなにおい. 这种味儿很好闻／このにおいはいいにおいだ. （3）興趣.おもしろみ.味わい. 文笔艰涩 jiānsè 无 wú 味／文章が分かりにくくておもしろみがない. 语言无味／話...
- 味的俄语：[wèi] 1) вкус 苦味 [kǔwèi] — горький вкус 2) запах 香味儿 [xiāngwèir] — аромат 煤油味 [méiyóuwèi] — запах керосина 3) тк. в соч. интерес • - 味道 - 味精 - 味觉 - 味儿
- 味的阿拉伯语：تصنيف:منكهات; نكهة;
- 味的印尼文：penyedap rasa;
- 味什么意思：wèi ㄨㄟˋ 1）舌头尝东西所得到的感觉：～觉。～道（亦指兴趣）。滋～。 2）鼻子闻东西所得到的感觉：气～。香～儿。 3）情趣：趣～。兴～。意～。津津有～。 4）体会，研究：体～。耐人寻～。 5）量词，指中草药的一种：五～药。 ·参考词汇： gout sapidity sapor
食不甘味 淡而无味 深味 风味 韵味 异味 铁窗风味 味如鸡肋 山珍海味 寡味 入味 厚味腊...