咬定的韩文
音标：[ yǎodìng ] 发音:
"咬定"的汉语解释用"咬定"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)단언하다. 잘라 말하다.
一口咬定;
【성어】 한마디로 잘라 말하다. 단언하다
(2)결심하다.
他咬定了一把死拿, 谁也拿他没办法;
그는 절대로 놓아주지 않겠다고 결심했기 때문에 그 누구도 그에 대해서 어쩔 수가 없었다
- "一口咬定" 韩文翻译 : 【성어】 한 입으로 꽉 물고 늘어지다;(1)한 마디로 잘라 말하다. 단언하다.你又没有看见, 怎么能一口咬定地说他不好呢?너는 보지도 않고 어떻게 그가 나쁘다고 단언할 수 있느냐? →[一言为定](2)서로 꽉 맞물리다[얽히다].竹子的根儿一口咬定长在青山上;대나무 뿌리가 서로 얽힌 채로 청산에서 자라고 있다
- "咬定牙根" 韩文翻译 : 이를 악물다.咬定牙根立志做人;이를 악물고 훌륭한 사람이 되려는 뜻을 세우다
- "死口咬定" 韩文翻译 : 【비유】 주장을 굽히지 않다. 고집부리다. 딱 잡아떼다.
- "咬字眼儿" 韩文翻译 : (주로 다른 사람의) 말꼬리를 잡다. 말꼬리를 물고 늘어지다. ＝[挑tiāo字眼儿(2)]
- "咬字儿" 韩文翻译 : (1)[동사] 정확하거나 전통적인 음으로, 글을 읽거나 가사(歌詞)나 중국 전통극의 대사를 창(唱)하다.(2)[명사][동사]【속어】 발음(하다).这个无线电广播员的报告咬字儿真清楚;이 라디오 아나운서의 방송은 발음이 아주 정확하다
- "咬子" 韩文翻译 : (1)[명사]【속어】 벼룩·이 따위와 같이 무는 벌레.(2)[동사] (물고기가) 교미하다.鱼咬子了;고기가 교미하다(3)[명사] (노리개의) 젖꼭지.
- "咬尾" 韩文翻译 : [동사](1)(잠자리가) 교미하다.蜻蜒咬尾;잠자리가 교미하다(2)꼬리를 물다. 뒤를 잇다.咬尾成行háng;꼬리를 물고 열을 짓다(3)미행하다.我又没犯法, 你干么咬我的尾巴啊?나는 법을 어기지 않았는데 너는 어째서 미행하는가?
- "咬嚼" 韩文翻译 : [동사](1)(밥 따위를) 잘 씹다.咬嚼着口香糖;껌을 씹고 있다(2)【전용】 문장을 되씹다. 되새기다. 음미하다.咬嚼文字的意味;문자의 뜻을 음미하다仔细咬嚼话里的滋味;이야기의 재미를 자세히 음미하다
- "咬尿脬" 韩文翻译 : 오줌통[방광]을 물다. 헛되이 기뻐하다.狗咬尿脬;【헐후어】 개가 오줌통을 물었으니, 한낱 헛된 기쁨일 따름이다 [뒤에 ‘空欢喜’ 또는 ‘瞎xiā欢喜’가 이어지기도 함]
- "咬噬" 韩文翻译 : [동사] 물다. 이로 갉다. 물어뜯다.
- "咬屌" 韩文翻译 : ☞[咬鸡巴]
例句与用法
- 할아버지는 다시는 반지를 찾을 수 없을 거라 생각했다.
可老太一口咬定没有捡到什么戒指。 - 그들에게 죄를 회개하라 하시며 곧 오실 거라고 하셨습니다.
退一步，他咬定你，你们可以去派出所说理。 - 그런데도 엄마 아빠는 동생이 고릴라라는 걸 왜 모르실까요?
他也不明白，为什么妈妈一口咬定，莉莉就是妹妹？ - “합의할 때는 마땅히 우리들한테 물어야 안 되겠습니까?
#26041;问起时，要一口咬定我们没? - 하지만 승리는 여전히 자신은 관여하지 않았다고 주장을 하고 있는 것으로 알려졌다.
#30097;，胜利仍一口咬定自己没有参与。 - 변호사는 의뢰인이 범인이라는 것을 확신했습니다.
於是官差一口咬定客商就是兇手。 - 목표를 향해 이동, 산에 등산.
咬定目标，翻山越岭 - 이 또한 둘 중 한 사람은 거짓말을 하고 있는 것은 명백한 것이다.
然而卓伟一口咬定他们俩在撒谎。