俄语软键盘 
咬定的俄文
音标：[ yǎodìng ] 发音:
"咬定"的汉语解释用"咬定"造句咬定 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yǎodìng
стискивать зубами, закусывать, прикусывать (обр. в знач.: упорно твердить, решительно заявлять)
- "一口咬定" 俄文翻译 : pinyin:yīkǒuyǎodìng1) хватать зубами намертво; вцепляться мёртвой хваткой2) сказать раз и навсегда, не менять своего слова; упорно твердить (своё)
- "咬定牙根" 俄文翻译 : pinyin:yǎodìngyágēnстискивать зубы (обр. в знач.: принимать твёрдое решение; твёрдо стоять на своём; добиваться всеми силами)
- "咬定牙齿" 俄文翻译 : pinyin:yǎodìngyáchǐстискивать зубы (обр. в знач.: принимать твёрдое решение; твёрдо стоять на своём; добиваться всеми силами)
- "死口咬定" 俄文翻译 : pinyin:sǐkǒuyáodìngвцепиться мёртвой хваткой (обр. в знач.: упрямо держаться своих мнений, стоять на своём; упорно твердить (одно и тоже))
- "咬字眼儿" 俄文翻译 : [yǎo zìyǎnr] обр. придираться к каждому слову; мелочные придирки
- "咬字儿" 俄文翻译 : pinyin:yǎozìrчётко произносить, скандировать; дикция
- "咬子" 俄文翻译 : pinyin:yǎoziпаразиты (вши, блохи)метать икру; икрометание
- "咬坏" 俄文翻译 : pinyin:yǎohuàiпрокусывать; изгрызать, портить
- "咬察" 俄文翻译 : pinyin:yǎocháвыискивать, выслеживать; внимательно следить
- "咬嚼" 俄文翻译 : жеватьпожевать
- "咬开" 俄文翻译 : pinyin:yǎokāiраскусывать, откусывать; разгрызать
例句与用法
- 一头雾水的黑仔等人质问戴在初，戴在初一口咬定自己 毫不知情。
Какая-то в ней была «чёрная дыра», которую с первого взгляда не угадаешь. - 她还咬定当初对警方的的陈述,否认其丈夫当晚曾经出门上街。
Она отрицала, что ее муж выходил в тот вечер на улицу, о чем она заявляла ранее в своих показаниях полиции. - 特派团这种一口咬定和不尊重认定无罪原则的谴责，究竟说的是什么暴行？
Какие злоупотребления она имеет в виду, выдвигая это обвинение и забывая о презумпции невиновности? - 5.4 至于牧师的名字拼写错误问题，申诉人咬定那是律师和翻译造成的。
5.4 Что касается ошибки в написании фамилии пастора, то заявитель утверждает, что она была допущена адвокатом и переводчиком. - Yee先生承认接触过McLean女士，但一口咬定是她挑起这种行为。
Г-н Йи не отрицал, что дотрагивался до г-жи Маклин, однако настаивал при этом, что она сама провоцировала его на такое поведение.