咬字眼儿的俄文

• [yǎo zìyǎnr]
  обр. придираться к каждому слову; мелочные придирки

• "抠字眼儿" 俄文翻译 :    [kōu zìyǎnr] заниматься буквоедством
• "挑字眼儿" 俄文翻译 :    [tiāo zìyǎnr] придираться к словам
• "字眼" 俄文翻译 :    [zìyǎn] слово; выражение
• "咬字儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎozìrчётко произносить, скандировать; дикция
• "眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnr1) глаза; взгляд2) глазок, отверстие
• "别字眼" 俄文翻译 :    pinyin:biézìyǎnсм. 別字3)
• "债眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiyǎnrсм. 債目
• "偷眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:tōuyǎnrподсматривать, подглядывать, смотреть украдкой
• "光眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:guāngyǎnrголодранец (обычно о ребёнке)
• "关眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānyǎnrотверстие, ушко (на предмете для его подвешивания или подвязывания)
• "屁眼儿" 俄文翻译 :    растрепагунягуна
• "心眼儿" 俄文翻译 :    [xīnyǎnr] 1) душа; сердце 2) намерения; помыслы 3) сообразительность; ум 4) натура; характер 5) необоснованные опасения; мнительность
• "扣眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:kòuyǎnrпетля (для пуговицы)
• "挤眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:jǐyǎnrдиал. моргать; подмигивать
• "捂眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔyǎnrдиал. шоры, наглазники
• "斗眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòuyǎnrкосоглазие (сходящееся); косоглазый, косой
• "显眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyǎnr1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание2) многочисленный, заметный
• "眉眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǎnr1) брови и глаза; облик, вид2) выражение лица; настроение
• "看眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:kànyǎnбросать взгляд
• "碧眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bìyǎnérуст. зеленоглазый (обр. в знач.: европеец, белый)
• "绣眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xìyǎnrзоол. белоглазка (птица; Zosteropus albus-oculus)
• "背眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyǎnrукромный, потайной
• "象眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyǎnrромб
• "起眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyǎnrпривлекать внимание; быть интересным (замечательным); бросаться в глаза
• "咬子" 俄文翻译 :    pinyin:yǎoziпаразиты (вши, блохи)метать икру; икрометание
• "咬定" 俄文翻译 :    pinyin:yǎodìngстискивать зубами, закусывать, прикусывать (обр. в знач.: упорно твердить, решительно заявлять)

• 咬字眼儿的泰文
• 咬字眼儿的英语：be nitpicking on words
• 咬字眼儿的法语：faire des remarques fastidieuses sur ce qu'on vient de dir
• 咬字眼儿的日语：（他人が書いた文章の）言葉遣いにこだわる,または文句をつける.
• 咬字眼儿的韩语：(주로 다른 사람의) 말꼬리를 잡다. 말꼬리를 물고 늘어지다. ＝[挑tiāo字眼儿(2)]
• 咬字眼儿什么意思：yǎo zìyǎnr 在措辞方面挑毛病（多指对别人说的话）。