哀叫的韩文

• [동사] 슬프게 소리치다. 슬피 부르다.
  
  嘶声哀叫;
  목갈린 소리로 슬프게 소리치다

• "哀劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 애처롭거나 슬픈 모양.
• "哀劝" 韩文翻译 :    [동사] 절절히 타이르다. 극력 권고하다.百般哀劝;백방으로 절절히 타이르다
• "哀史" 韩文翻译 :    [명사](1)비참한 역사.(2)(Āishǐ) 〈서적〉 레미제라블(프 Les Misérables). [프랑스의 빅또르 위고의 소설] ＝[悲惨世界]
• "哀切" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (소리가) 처량하고 슬프다. 구슬프다.寒蝉哀切地叫着;쓰르라미가 구슬프게 운다
• "哀号" 韩文翻译 :    [동사] 슬피 통곡하다. 울부짖다. ＝[哀嚎(2)]
• "哀凉" 韩文翻译 :    [형용사] 슬프고 처량하다. 구슬프다.哀凉歌声由远而近;구슬픈 노래 소리는 먼 데로부터 가까이 울려온다 ＝[悲bēi凉]
• "哀叹" 韩文翻译 :    [동사] 슬프게 탄식하다. 애탄하다.
• "哀兵必胜" 韩文翻译 :    【성어】 억압을 받다가 일어선 군대는 반드시 승리한다.
• "哀吊" 韩文翻译 :    [동사](1)애도하다.大家怀着沉痛的心情, 在烈士灵前哀吊;모두 침통한 심정으로 열사의 영구 앞에서 애도하였다(2)불쌍히 여겨 위안하다.

• 15 너희가 어째서 너희 상처에 대하여 부르짖는가?
  15 你为甚么因你的损伤哀叫呢？
• 15 어찌하여 네가 다쳤다고, 네 상처가 아물지 않는다고 소리치느냐?
  15 你为什么因你的损伤哀叫呢？你的病痛无法痊愈。
• 15 어찌하여 너​는 다친 곳 때문​에 부르짖느냐?
  15 你为甚么因你的损伤哀叫呢？
• 15 어찌하여 네가 다쳤다고, 네 상처가 아물지 않는다고 소리치느냐?
  15 你为甚么因你的损伤哀叫呢？你的病痛无法痊愈。
• 44 그러나 여호와께서 그들의 부르짖음을 들으실 때에 그들의 고통을 돌보시며
  44 可是他听到了他们哀叫的时候，就垂顾他们的苦难。
• 44 그러나 여호와께서 그들의 부르짖음을 들으실 때에 그들의 고통을 돌보시며
  44 可是他听到了他们哀叫的时候， 就垂顾他们的苦难。
• 6 나는 그들의 부르짖음과 그런 말을 듣고 매우 화가 났다.
  6我听见他们的哀叫和所讲的这些事，就十分愤怒。
• 시106:44 그러나 여호와께서 그들의 부르짖음을 들으실 때에 그들의 고통을 돌보시며
  106 : 44 可是他听到了他们哀叫的时候，就垂顾他们的苦难。
• 44그러나 주님께서는 그들의 부르짖음을 들으실 때마다, 그들이 받는 고난을 살펴보아 주셨습니다.
  44 可是他听到了他们哀叫的时候，就垂顾他们的苦难。
• 거의 일 년여만에 전화를 하였으며,
  那一隻鹤，一年到头常常哀叫。

• 哀叫的俄语：pinyin:āijiào вопли, рыдания
• 哀叫的印尼文：melaung; melolong;
• 哀叫什么意思：  1.  悲惨地呼号。    ▶ 《后汉书‧列女传‧董祀妻》： “慕我独得归， 哀叫声摧裂。”    2.  指惨叫声。    ▶ 方志敏 《可爱的中国》： “每次打下去， 接着藤条竹片的着肉声， 就是一阵‘痛哟’， 令人酸鼻的哀叫。”