哀史的韩文

• [명사]
  
  (1)비참한 역사.
  
  
  
  (2)(Āishǐ) 〈서적〉 레미제라블(프 Les Misérables). [프랑스의 빅또르 위고의 소설] ＝[悲惨世界]

• "哀叫" 韩文翻译 :    [동사] 슬프게 소리치다. 슬피 부르다.嘶声哀叫;목갈린 소리로 슬프게 소리치다
• "哀劲儿" 韩文翻译 :    [명사] 애처롭거나 슬픈 모양.
• "哀号" 韩文翻译 :    [동사] 슬피 통곡하다. 울부짖다. ＝[哀嚎(2)]
• "哀劝" 韩文翻译 :    [동사] 절절히 타이르다. 극력 권고하다.百般哀劝;백방으로 절절히 타이르다
• "哀叹" 韩文翻译 :    [동사] 슬프게 탄식하다. 애탄하다.
• "哀切" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (소리가) 처량하고 슬프다. 구슬프다.寒蝉哀切地叫着;쓰르라미가 구슬프게 운다
• "哀吊" 韩文翻译 :    [동사](1)애도하다.大家怀着沉痛的心情, 在烈士灵前哀吊;모두 침통한 심정으로 열사의 영구 앞에서 애도하였다(2)불쌍히 여겨 위안하다.
• "哀凉" 韩文翻译 :    [형용사] 슬프고 처량하다. 구슬프다.哀凉歌声由远而近;구슬픈 노래 소리는 먼 데로부터 가까이 울려온다 ＝[悲bēi凉]
• "哀启" 韩文翻译 :    (1)[명사] 부고(訃告) 뒤에 붙이는 글로, 죽은 사람의 경력·병력 등을 적은 것.(2)[동사] 부고하다.

• 哀史的日语：悲惨な歴史.悲惨な物語.『参考』ビクトル?ユーゴーの小説『レ?ミゼラブル（ああ無情）』は中国では《哀史》《悲惨世界Bēicǎnshìjiè》と訳された.