哄哄的韩文
发音:
"哄哄"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- [형용사] 왁자그르르한 모양. 와글와글하는 모양.
- "怒哄哄" 韩文翻译 : ☞[怒轰轰]
- "乱哄哄(的)" 韩文翻译 : [형용사] (소리 따위가) 왁자지껄한 모양. 웅성거리는 모양.大家听到这个消息, 乱哄哄(的)地议论起来;모두들 이 소식을 듣고는 웅성거리며 의논하기 시작했다 ＝[乱烘烘(的)]
- "扎扎哄哄" 韩文翻译 : (1)의기양양해져서 말을 퍼뜨리다.(2)여기저기서 시끄럽게 떠들어대다. ＝[扎哄]
- "闹哄哄(的)" 韩文翻译 : [형용사] 떠들썩하다. 소란스럽다. 웅성거리다.屋子里闹哄哄(的)的, 大伙儿都高兴得不得了;집안이 떠들썩하게, 여러 사람이 모두 대단히 즐거워했다 ＝[闹烘烘(的)] [闹轰轰(的)] [闹荒荒] [闹火火]
- "哄咪式" 韩文翻译 : [형용사]【음의역어】 코믹하다. 익살스럽다.哄咪式漫画;코믹 스트립(comic strip)哄咪式歌剧;코믹 오페라
- "哄咙" 韩文翻译 : [의성·의태어] 우당탕. [떨어지거나 넘어지는 소리]
- "哄唆" 韩文翻译 : [동사]【문어】 부추기다.
- "哄吓" 韩文翻译 : [동사] 속이고 으르다[협박하다].
- "哄喝" 韩文翻译 : [동사] 속여 협박하다.
- "哄叫" 韩文翻译 : [동사] 여럿이 동시에 외치다[떠들어대다].
- "哄场" 韩文翻译 : [동사] (관중이 무대를 향해) 야유하다.
- "哄动" 韩文翻译 : ☞[轰动]
- "哄坎" 韩文翻译 : [동사] 많은 사람이 동시에 (나무를) 마구 베다.
例句与用法
- 그러나 기사는 애들이 가여워서 그랬노라고, 안 받겠다고 뻗댔다.
孩子们乱哄哄闹起来，说是不买。 - 계속 이렇게 나열되서, 전 어지럽던데 익숙하지 않아서 그런가요 ㅋㅋㅋㅋ
回来这里，闹哄哄的，我不习惯。 - 넵 저는 우선 최대한 화안내게 하려고 하고있어요
首先，我尽量让自己乱哄哄的 - 한 사람이 말하는 데 절반은 듣고 절반은 떠들면 한국인입니다.
一个人在讲，一半人在听，一半人乱乱哄哄的是韩国人； - 우측 창을 열어서(←) [장치]로 들어가서
在进入门口前，右手辺就有个空间，裡面闹哄哄的， - 가끔 아이들은 그냥 놀리고 싶다.
孩子有时候还是需要哄哄的 - 38 사무실에서는 스트레스 받지 마세요~
三十八办公室里乱哄哄的。 - 사람의 마음은 쉽게 겁을 먹는다는 걸, 그래서 속여줄 필요가 있는 거지.
人心是很容易陷入恐惧的，你得哄哄它。 - 트러플 커퍼플 서던 포레스트 푸드 페스티벌(Truffle Kerfuffle Southern Forests Food Festival)(서호주)
松露闹哄哄南部森林美食节 (Truffle Kerfuffle Southern Forests Food Festival)（西澳） - 또래 배우들이 많은 덕분에 ‘학교 2013’ 촬영장은 진짜 학교처럼 왁자지껄 웃음이 가득했다.
托有许多同龄演员的福，'学校2013'的拍摄现场，就像是真正的学校那样闹哄哄的充满著笑容。
- 更多例句： 1 2