商品生产的韩文

• [명사]〈경제〉 상품 생산.

• "小商品生产" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 소상품 생산. ＝[简单商品生产]
• "简单商品生产" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 단순 상품 생산. ＝[小商品生产]
• "商品" 韩文翻译 :    [명사](1)〈경제〉 상품.商品交换;상품 교환商品流转;상품 유통 ＝商品流通商品采购;상품 구매(2)(시장에서 판매되는) 물품.
• "生产" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 생산(하다).这个工厂已开始生产;이 공장은 이미 생산을 시작하였다(2)[동사] 출산하다. 몸풀다.
• "商品房" 韩文翻译 :    ☞[商品住宅]
• "商品率" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 상품화율. [생산 총액에 대한 상품가액(商品價額)의 비율]
• "商品粮" 韩文翻译 :    [명사] 상품(화) 식량. ＝[商品粮食]
• "小商品" 韩文翻译 :    [명사] 일상 잡화(雜貨). 일용품.
• "软商品" 韩文翻译 :    [명사] 관광 산업. 서비스 산업.
• "再生产" 韩文翻译 :    [명사][동사]〈경제〉 재생산(하다).扩大再生产;확대 재생산
• "复生产" 韩文翻译 :    [명사] 재생산.
• "小生产" 韩文翻译 :    [명사] 소생산.
• "抓生产" 韩文翻译 :    생산에 중점을 두다. 생산에 매진하다.
• "生产井" 韩文翻译 :    [명사]〈석유〉 생산정.
• "生产力" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 생산력.
• "生产率" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 (노동) 생산성.
• "生产线" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 생산 라인.
• "生产量" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 생산량.
• "生产队" 韩文翻译 :    [명사] 생산대. [인민공사(人民公社)의 3급 소유제(三級所有制) 중에 말단의 소유 단위로 25生产队30호(戶)로 조직되어 있음] →[人民公社]
• "一类商品" 韩文翻译 :    [명사] 일류 상품. [관리 규정상 제일류(第一流)에 속하는 상품]
• "三类商品" 韩文翻译 :    삼류 상품. 3가지 종류의 상품. ＝[非计划商品]
• "二手商品" 韩文翻译 :    [명사] 재활용 상품.
• "二类商品" 韩文翻译 :    [명사] 이류 상품. [중화 인민 공화국 국무원(國務院)의 각 주관부가 관리하는 돼지고기·달걀·화학 비료·재봉틀·자전거 따위의 비교적 중요한 상품]
• "吃商品粮" 韩文翻译 :    상품 식량을 먹다. [도시에 호적이 있고, 배급 식량을 받아 생활하는 것] ＝[吃国库粮]
• "商品流通" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 상품 유통.
• "商品等级" 韩文翻译 :    [명사] 상품 등급.

• 2011.12 '세계 일류상품 생산기업’ 선정 - HP/CP
  2011.12 被选为“世界最佳商品生产企业’– HP/CP
• 생산품도 상품이 되는 순간 경쟁이 발생한다.
  只要有商品生产和管理，竞争就不可避免。
• 교환을 목적으로 하는 생산, 즉 상품 생산은 이제 겨우 생겨나기 시작했을 뿐이다.
  以交换为目的的生产，即商品生产，还只是在形成中。
• 그런데 이러한 개별 생산자들, 즉 상품 생산자들의 사회에 새로운 생산 양식이 끼어들게 되었다.
  在这种个体生产者即商品生产者的社会中，渗入了一种新的生产方式。
• 잡스, 수출품, 필수품 생산국 – 우리 모두는 중국산 물건을 사기 위해 중국에 의존합니다.
  工作机会、出口、商品生产国——我们全都依靠中国从我们这里买东西。
• 낡은 연계는 흔들리고 묵은 장벽은 부수어졌으며, 생산자들은 더욱더 분산되고 독립적인 상품 생산자로 바뀌어 갔다.
  旧日的束缚已经松驰，旧日的壁障已经突破，生产者日益变为独立的、分散的商品生产者了。
• 그들은 정확한 제품 규격을 따르고, 모범 제조 관행(Good Manufacturing Practices)을 준수하는데 동의합니다(ISO Standard 22716).
  他们同意遵循精准的产品规范以及《商品生产惯例》（ISO标准22716）。
• 낡은 연계는 흔들리고 묵은 장벽은 부수어졌으며, 생산자들은 더욱더 분산되고 독립적인 상품 생산자로 바뀌어 갔다.
  旧日的束缚已经松弛，旧日的壁障已经突破，生产者日益变为独立的、分散的商品生产者了。
• 결과이다: 비록 대부분의 사회들에서 상품이 존재했을 지라도, 자본주의적 경제는 근본적으로 상품생산에 기반하고 있는 최초의 경제이다.
  虽然商品几乎存在于所有的社会之中，但资本主义经济是第一个在根本上建立于商品生产之上的经济。
• 그러나 사회적 생산의 이러한 혁명적 성격은 거의 의식되지 않았기 때문에 오히려 상품 생산을 강화하고 확대하려는 수단이 되었다.
  但是它的这种革命性质并不为人所认识，结果它反而被用来当作提高和促进商品生产的手段。

• 商品生产的英语：commodity production
• 商品生产的法语：production des marchandise production marchande
• 商品生产的日语：（交換を目的とした）商品生産.
• 商品生产什么意思：shāngpǐnshēngchǎn 以交换为目的而进行的产品生产。