嘴碎的韩文
音标：[ zuǐsuì ] 发音:
"嘴碎"的汉语解释用"嘴碎"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[형용사] 말이 많다. 잔소리가 많다.
嘴碎唠叨láodāo;
장황하게 잔소리를 하다
你怎么这么嘴碎, 不怕讨人嫌?
너는 어째서 이렇게 말이 많으냐, 남들이 싫어하는 것도 아랑곳없이
(2)[동사] 염두에 두었다가 주의를 주다. 여러 번 말을 하다.
多亏这服务员嘴碎, 不然我就坐过站了;
차장이 여러 번 말을 해 주었으니 망정이지 그렇지 않았으면 역을 지나칠 뻔하였다
- "嘴硬" 韩文翻译 : [형용사] (말하는 것이) 고집이 세다. 말투가 강경하다.知道错了, 就别嘴硬;틀렸다는 것을 알면서도 억지로 우기지 마라 ＝[嘴强jiàng] [嘴倔juè] [口强]
- "嘴直心快" 韩文翻译 : 【성어】 입이 바르고 속이 트이다.
- "嘴稳" 韩文翻译 : [형용사] 입이 무겁다. 말하는 것이 신중하다.
- "嘴直" 韩文翻译 : [형용사] 말이 솔직하다. 입이 바르다.
- "嘴笨" 韩文翻译 : [형용사] 말솜씨가[말주변이] 없다.他嘴笨, 有话说不出来;그는 말솜씨가 없어 할 말이 있어도 하지 못 한다 ＝[拙嘴笨腮]
- "嘴皮子" 韩文翻译 : [명사] 입술. 입심. 변설. [말솜씨에 대하여만 쓰임]嘴皮子厉害;입이 매섭다嘴皮子练出来了;말하는 것이 능글능글해졌다斗嘴皮子;말다툼하다耍shuǎ嘴皮子;입만 잘 놀리다他那两片嘴皮子可能说了;그는 말솜씨가 능란하다
- "嘴紧" 韩文翻译 : [형용사] 입이 무겁다. ＝[嘴严]
- "嘴甜心苦" 韩文翻译 : 【성어】 말은 달콤하나 속은 검다.
- "嘴脏" 韩文翻译 : [형용사](1)말소리가 아름답지 못하다.(2)입이 더럽다[걸다].