围的韩文

• (1)[동사] 둘러싸다. 에워싸다.
  
  包围;
  포위하다
  
  团团围住;
  겹겹이 에워싸다
  
  围攻;
  활용단어참조
  
  围着他问长问短;
  그를 에워싸고 이것저것 자세하게 묻다
  
  围坐在桌旁;
  책상 옆에 둘러앉다
  
  (2)[명사] 둘레. 주위(周圍). 사방.
  
  四围;
  둘레. 주위
  
  外围;
  바깥 둘레
  
  四围是山;
  사방이 산이다
  
  (3)[명사] 포위.
  
  解围;
  포위를 풀다
  
  突围;
  포위를 뚫다
  
  (4)[명사][동사] 사냥(하다).
  
  打围;
  사냥하다
  
  这趟围打了什么野牲口?
  이번 사냥에서는 어떤 짐승을 잡았느냐?
  
  (5)[양사] 집게뼘. [엄지손가락과 집게손가락을 벌린 길이로, 다섯 치(寸)에 해당함]
  
  五寸叫一围;
  다섯 치를 한 집게뼘이라 부른다
  
  腰大十围;
  허리 둘레가 10집게뼘이다
  
  (6)[양사] 아름. [두 팔을 벌려 두른 둘레의 길이]
  
  树大十围;
  나무의 굵기가 열 아름이나 된다
  
  (7)[양사] 상. 턱. [술자리를 세는 단위]
  
  设一围酒庆功;
  술 한 상 마련하여 공을 축하하다
  
  (8)[명사]【문어】 사방에 두르는 막(幕).
  
  床围;
  침대 휘장

• "四周(围)" 韩文翻译 :    [명사] 사방. 주위. 둘레. ＝[【속어】 四周遭儿]
• "囱门" 韩文翻译 :    굴뚝모양의 것; 굴뚝
• "囱" 韩文翻译 :    →[烟yān囱]
• "围住" 韩文翻译 :    몸에 붙이다; 허리띠로 졸라매다; 허리에 차다
• "困顿" 韩文翻译 :    [형용사](1)견딜 수 없을 정도로 피곤하다. 몹시 고달프다.(2)(생계 또는 형편이) 매우 난처하다[곤란하다]. 곤궁하다.
• "围兜" 韩文翻译 :    가슴부분; 턱받기
• "困难补助" 韩文翻译 :    [명사] 생계 유지가 곤란한 사람에게 지급하는 보호 수당.
• "围击" 韩文翻译 :    ☞[围攻(1)]
• "困难户" 韩文翻译 :    [명사](1)극빈 가정.(2)【속어】 (결혼 상대가 나타나지 않아) 결혼하지 못한 젊은이.
• "围剿" 韩文翻译 :    [동사] 포위하여 토벌(討伐)하다.围剿残匪;남은 비적들을 포위하여 토벌하다

• 이 범위에 속하는 다이아몬드는 매우 희귀하고 가치가 높다.
  此颜色范围的宝石级钻石极为罕见，价值不菲。
• FlatOut2 명성 게임은 세계적으로 가장 파괴적인 경주가 있습니다.
  FlatOut2成名的游戏在全球范围内最具破坏性的赛车。
• Sendai-Kokubuncho Smile Hotel은 여러 레스토랑과 바에 둘러싸여 ...
  Sendai-Kokubuncho Smile Hotel酒店周围有许多餐馆和酒吧。
• 예를 들어, 현재 북극곰의 서식지가 현저히 줄어들고 있습니다.
  例如，北极熊的范围是多少今天减少。
• 최신 연구에 따르면 가장 안전한 요산 범위는 3~3.5mg/dl입니다.
  根据最新的研究，尿酸的最安全范围是每升3到5.5毫克。
• 그냥 자기 주변 사람들은 다 잘챙겨주는 사람으로 보인다.
  他周围的人们似乎都愿意照顾他。
• 감사기도를 하면 주변 사람들에게 더욱 고마운 마음이 생기지요.
  而更大的感受是对周围人的感激。
• 이는 선언이 항상 범위의 맨 위에 있음을 의미합니다.
  这意味着声明总是在范围的顶部。
• 오전 8시까지 주문확인 된 주문에 한하여 당일발송 되며,
  控方陈辞指，带日早上8时，有人在禁制令范围设立讲台。
• 비교해 보면 새로운 복합 PTSD 진단은 더 광범위합니다.
  相比之下，新的复杂PTSD诊断范围更广。

• 围的泰文
• 围的英语：Ⅰ动词 1.(四周拦挡起来, 使里外不通; 环绕) enclose; surround; corral 短语和例子 包围 encircle; surround; 团团围住 comple...
• 围的法语：动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner. 副 alentour;à l'entour;tout autour四~都是山être entouré de tous côtés de montagnes
• 围的日语：（1）囲む.囲う.取り囲む.囲み.包囲. 包围／包囲する. 解围／包囲を解く. 突围／包囲を突破する. 等同于(请查阅)围攻 gōng . 团团围住／ぐるりと取り囲む. 围着桌子坐／机を囲んで座る. 用篱笆 líba 把菜园子围上／垣根で菜園の周りを囲む. 大家围上他问寒问暖／みんなが彼を取り囲んで健康はどうか生活はどうかと尋ねた. 他戴上帽子,围上围巾就出去了／彼は帽子をかぶり,マフラーをして出...
• 围的俄语：= 围
• 围的阿拉伯语：حَوْلَ;
• 围什么意思：（圍） wéi　ㄨㄟˊ 1）环绕，四周拦挡起来：～攻。～城。突～。解～。 2）圈起来作拦阻或遮挡的东西：～巾。～墙。～裙。 3）四周：外～。周～。 4）量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十～”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五～”）。 ·参考词汇： all round beleaguer enclose surround 包围 围歼 围屏 围垦 珠围翠绕 打...