围的俄文

• = 围

• "囱门" 俄文翻译 :    ламповое стеклодымоход
• "囱" 俄文翻译 :    [cōng] тк. в соч. дымоход; труба
• "围上" 俄文翻译 :    огородитьзакрутить
• "困鬬отчаянно" 俄文翻译 :    бороться из последних сил
• "围产期传播" 俄文翻译 :    перинатальная передача
• "困饼" 俄文翻译 :    pinyin:kùnněiжить впроголодь; прозябать в бедности (нужде)
• "围产期死亡率" 俄文翻译 :    перинатальная смертность
• "困顿" 俄文翻译 :    pinyin:kùndùn1) утомлённый, усталый, измученный2) приходить в упадок; приостанавливаться (в развитии)
• "围住" 俄文翻译 :    pinyin:wéizhùплотно окружать; охватывать, окутывать; осаждать

• 对于被包围的军队来说是很危险的。
  Попадание в окружение крайне опасно для окружаемых войск.
• 常一手撐著头，来观看週围的事情。
  Часто поднимается на задние лапы, чтобы осмотреть окрестности.
• 所有的礼物围绕着它们放着..."。
  Они показывают все, что у них внутри» .
• 这些捐款的捐助者范围仍相对狭窄。
  США, а целевые взносы — 22,2 млн. долл.
• 还有的协议对范围描述得更为具体。
  В других соглашениях сфера охвата излагается более конкретно.
• 眼睛周围有一圈鲜艳的、橙色的环。
  У всех особей вокруг глаза развито ярко-оранжевое кожистое кольцо.
• 大多数波兰军队在9月3日被包围。
  К 3 сентября основная часть польских войск была окружена.
• 涵盖范围包括地方、全国以至全世界。
  Доступен на национальном уровне, т.е. во всей стране.
• 他们还扩大了在本区域活动的范围。
  Они также расширили охват своей деятельности в регионе.

• 围的泰文
• 围的英语：Ⅰ动词 1.(四周拦挡起来, 使里外不通; 环绕) enclose; surround; corral 短语和例子 包围 encircle; surround; 团团围住 comple...
• 围的法语：动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner. 副 alentour;à l'entour;tout autour四~都是山être entouré de tous côtés de montagnes
• 围的日语：（1）囲む.囲う.取り囲む.囲み.包囲. 包围／包囲する. 解围／包囲を解く. 突围／包囲を突破する. 等同于(请查阅)围攻 gōng . 团团围住／ぐるりと取り囲む. 围着桌子坐／机を囲んで座る. 用篱笆 líba 把菜园子围上／垣根で菜園の周りを囲む. 大家围上他问寒问暖／みんなが彼を取り囲んで健康はどうか生活はどうかと尋ねた. 他戴上帽子,围上围巾就出去了／彼は帽子をかぶり,マフラーをして出...
• 围的韩语：(1)[동사] 둘러싸다. 에워싸다. 包围; 포위하다 团团围住; 겹겹이 에워싸다 围攻; 활용단어참조 围着他问长问短; 그를 에워싸고 이것저것 자세하게 묻다 围坐在桌旁; 책상 옆에 둘러앉다 (2)[명사] 둘레. 주위(周圍). 사방. 四围; 둘레. 주위 外围; 바깥 둘레 四围是山; 사방이 산이다 (3)[명사] 포위. 解围; 포위를 풀다 突围;...
• 围的阿拉伯语：حَوْلَ;
• 围什么意思：（圍） wéi　ㄨㄟˊ 1）环绕，四周拦挡起来：～攻。～城。突～。解～。 2）圈起来作拦阻或遮挡的东西：～巾。～墙。～裙。 3）四周：外～。周～。 4）量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十～”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五～”）。 ·参考词汇： all round beleaguer enclose surround 包围 围歼 围屏 围垦 珠围翠绕 打...