坐视的韩文

• [동사] 앉아서 구경만 하다. 좌시하다. 방관하다.
  
  坐视不理;
  앉아 구경만 하고 상관하지 않다
  
  坐视不救;
  앉아서 구경만 하고 구해 주지 않다

• "坐观成败" 韩文翻译 :    【성어】 타인의 성패를 수수방관하다.
• "坐观" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 좌관하다. 좌시하다. 방관하다.
• "坐言起行" 韩文翻译 :    【성어】 언행이 일치하다.
• "坐褥(子)" 韩文翻译 :    [명사] (온돌 위 앉은뱅이책상 양옆에 까는) 방석. 포단.
• "坐讨" 韩文翻译 :    ☞[坐索]
• "坐蜡" 韩文翻译 :    [동사](1)【북경어】 곤경에 빠지다. 난처하게 되다. ＝[坐腊(2)](2)(간통에 대한 사형(私刑)으로) 항문에 양초를 질러 넣어 앉게 하다.(3)【방언】 남의 일에 관계하여 책임을 지다.
• "坐诊" 韩文翻译 :    [동사] (의사가) 진료하다.
• "坐蔸" 韩文翻译 :    [동사]〈농업〉 (어린 벼의 모가 저온이나 비료 부족 따위로) 노래지면서 자라지 못하다. 어린 벼의 모가 말라 시들다.
• "坐误" 韩文翻译 :    [동사] 빤히 알면서 (시기를) 놓치다. 앉아서 때를 놓치다.因循坐误;꾸물거리다가 앉아서 때를 놓치다 ＝[坐失]

• 국제사회는 북한의 위험한 모험주의를 결코 좌시하지 않을 것이다.
  国际社会绝不会坐视北韩危险的冒险主义。
• [카일라시 사티야티 : 그냥 지켜볼 수가 없었어요.
  克丽丝汀娜：我是不会坐视的。
• 심지어 가장 정교한 게이머, 게임 온라인 DV8에 무관심하지 않습니다.
  即使是最先进的游戏玩家，也不会坐视游戏在线DV8。
• 그 친구가 곤경에 처했는데 내가 앉아만 있을 수 없지.
  现在他有麻烦，我也不能坐视不
• 하지만 정부가 과연 가만히 두고 보겠습니까?
  但是,政府会坐视不管吗?
• “날로 늘어나는 미국의 핵위협을 마주하여 중국은 가만히 앉아있을 수 없다.
  面临着日益增长的美国的核威胁，中国不能坐视不动。
• 나는 가만히 앉아서 내 국민이 살육당하는 걸 지켜볼 수 없다.
  我不能坐视不理，看着我的人民被屠宰。
• 조조는 채옹의 후사가 없음을 안타까워하여 흉노에게 많은 재물을 주고 채염을 데려왔다.
  他们不甘坐视，纷纷酝酿誓欲将黎推倒。
• U-556: 이렇게 가만있을 순 없어!
  #25105;不会在这里坐视不管的!

• 坐视的泰文
• 坐视的英语：sit by and watch; sit tight and look on 短语和例子 坐视不理 sit by idly and remain indifferent
• 坐视的法语：动 assister en spectateur indifférent;demeurer les bras croisés
• 坐视的日语：座視する.手をこまねいて見ている.黙って見ている.傍観する. 坐视不救 jiù ／手をこまねいて助けようとしない.見殺しにする.
• 坐视的俄语：[zuòshì] быть сторонним наблюдателем
• 坐视什么意思：zuòshì 坐着看，指对该管的事故意不管或漠不关心。