埋首的韩文

• ☞[埋头]

• "埋青" 韩文翻译 :    [동사] 땅속에 청초(靑草)를 묻어 녹비(綠肥)로 만들다.
• "埋锅造饭" 韩文翻译 :    임시로 구덩이를 파서 아궁이를 만들고, 밥을 짓다;급한 일을 대충 치르다. 때와 장소에 맞게 일처리를 하다. 임기응변하다.
• "埋骨" 韩文翻译 :    [동사] 뼈를 묻다. 【전용】 장사 지내다.
• "埋身陇亩" 韩文翻译 :    【성어】 벼슬을 그만두고 평민으로 돌아가다. ＝[埋身垄亩]
• "埌" 韩文翻译 :    →[圹kuàng埌]
• "埋设" 韩文翻译 :    [동사] 매설하다.埋设地雷;지뢰를 매설하다
• "城" 韩文翻译 :    [명사](1)성(벽).万理长城;만리장성(2)성(城) 안.进城;성안에 들어가다内城;내성(內城) 안(3)도시. ↔[乡(1)]北京城里;북경 시내满城风雨;(주로 나쁜 소문으로) 온 도시가 시끌벅적하다(4)【문어】 축성(築城)하다.城? [명사]【문어】 성문.
• "埋蛊" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 증거를 날조하여 함정에 빠뜨리다[헐뜯다].
• "城 (日本)" 韩文翻译 :    일본의 성

• 저는 책 속에 나침반이 들어있는 것 같다고 종종 생각합니다.
  然而，我常常看你埋首在书堆里。
• 그런 까닭에 분한 생각을 잊고 명에 따라 하남으로 가기로 하였다.
  最后決定埋首在其他事情，让自己忙到忘记这件事情。
• 이는 알파고와 인간의 바둑 대결 이후 화두가 되고 있는 인공지능(AI)과 맞닿아 있다.
  唯死后，埋首於亚带计划，以及人类补完计划之中。
• 처음에는 시간을 짧게 했다가 일주일 후에 늘릴 수도 있고, 처음부터 한 시간 동안 글쓰기에 빠지겠다고 작정해도 좋다.
  一开始你可能想先设定短一点的时间，一星期以後再增加，或者你可能第一回便想埋首写作一个小时。
• 상설전시실에 진열되어 있는 약 630점의 자료를 몰두하여 보거나, 교육적인 영상·음향실, 도서관, 뉴스 시어터에서 하루 종일 보낼 수도 있습니다.
  您可以埋首於常设展示室內约630件资料，或是在教育影像暨音响室、图书馆、新闻剧场度过一日。

• 埋首什么意思：埋头。    ▶ 明 陈所闻 《双调玉抱肚‧自述》曲： “灯窗埋首， 误拚他朱衣点头。”    ▶ 《儿女英雄传》第十八回： “果然从第二天起便潜心埋首， 简炼揣摩起来。”    ▶ 茅盾 《清明前后》第二幕： “﹝ 李维勤 ﹞秉性忠厚， 也能吃苦， 不能不说是一块还能埋首苦干的材料。”