大发雷霆的韩文

• 【성어】 격노하다. 노발대발하다. 울화통이 터지다.
  
  他看到家里乱七八糟, 不禁大发雷霆;
  그는 집안이 엉망진창인 것을 보고는 자신도 모르게 울화통이 터졌다
  
  芝麻大的事, 哪里值得这样大发雷霆;
  보잘것없는 일에 이렇게 노발대발할 필요가 있겠느냐?

• "雷霆" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)세찬 천둥소리. 격렬한 천둥.(2)천둥과 같이 크고 맹렬한 것. 【비유】 격노(激怒).大发雷霆;매우 화내다雷霆之怒;격렬한 분노
• "贪大发" 韩文翻译 :    [형용사] 지나치게 탐욕스럽다.
• "闹大发" 韩文翻译 :    아주 소란스러워지다. 수습할 수 없는 상태에 이르다.
• "雷霆万钧" 韩文翻译 :    【성어】 (막을 수 없는) 매우 큰[무서운] 힘.以雷霆万钧之势, 横扫敌人残余军队;매우 세찬 기세로 적의 잔존 군대를 소탕하다
• "雷霆火炮" 韩文翻译 :    (1)격노하다. 노발대발하다.(2)화를 잘 내다.
• "大发(儿)了" 韩文翻译 :    【방언】(1)…지나치다.乐lè大发(儿)了;지나치게 기뻐하다饿è大发(儿)了, 倒不敢多吃了;지나치게 시장하면 도리어 많이 먹을 수 없다喝酒喝大发(儿)了;지나치게 술을 마시다(2)확대하다. (일이) 커지다.闹nào大发(儿)了;문제가 확대되었다
• "大发其财" 韩文翻译 :    ☞[大发财源]
• "大发发地" 韩文翻译 :    [부사] 야단스럽게. 과장하여.
• "大发洋财" 韩文翻译 :    크게 횡재하다. 갑자기 많은 돈을 벌다. 벼락부자가 되다.
• "大发财源" 韩文翻译 :    번창하여 크게 돈을 벌다. ＝[大发其财]
• "扩大发行" 韩文翻译 :    (신문·잡지의) 발행 부수를 늘리다.
• "错大发了" 韩文翻译 :    크게 잘못하다. 얼토당토 않은 실수를 하다. 상상 외의 잘못을 저지르다.
• "大发车款" 韩文翻译 :    다이하쓰의 차종
• "大叔" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)아저씨. [부친과 동년배이나 나이가 비교적 적은 남자에 대한 존칭](2)큰 숙부(叔父). 큰 삼촌. 맏삼촌.
• "大发现 (专辑)" 韩文翻译 :    대발견
• "大叔 (韩国电影)" 韩文翻译 :    아저씨 (영화)
• "大叔的爱" 韩文翻译 :    아재\'s 러브
• "大发汽车" 韩文翻译 :    다이하쓰
• "大口市" 韩文翻译 :    오쿠치시

• 그들은 이 말을 듣고 격분하여 사도들을 죽이려고 하였다.
  」他们一听这话，大发雷霆，想要杀害他们。
• 어떤 주부는 집안일을 하려고만 하면 화가 난다고 한다.
  如果，被叫去做一些家务活，就大发雷霆。
• 신은수 말이다"고 말했고, 형우는 "당신 아내이지 않냐"며 발끈했다.
  上帝大发雷霆：“你撒谎，她根本就不是你的妻子。
• (11) 아람 왕이 그 일 때문에 화가 났습니다.
  为此事，惹得秦王大发雷霆。
• 셋째, 어머니는 내가 생각했던 것만큼 나에게 무관심하지 않았다.
  母亲并没有像我以为的那样对我的分手大发雷霆。
• 예전엔 질게에 답글도 많이 썼는데,, 어느때 부턴가 피하게 되더군요.
  她庇护布几次过去当韦伯是大发雷霆。
• 33 그들은 이 말을 듣고 격분하여, 사도들을 죽이려고 하였다.
  33 他们一听这话，大发雷霆，想要杀害他们。
• 주님의 마음은 주께 돌아오지 않는 교만한 백성때문에 무너졌으리라 생각됩니다.
  世人皆以为，太子殿下因遭背叛而大发雷霆。
• 어린아이들은 그 소식을 듣고 매우 충격을 받았다.
  孩子们听到这个消息就大发雷霆。
• 도대체 그가 누구길래 이렇게 그들이 흥분하는 것일까요.
  这家伙到底是谁，他对我大发雷霆。

• 大发雷霆的泰文
• 大发雷霆的英语：be furious; bawl at sb. angrily; become very angry; be excited with anger; be in a blaze of passion; be wildly excited; blow one's top (at sb.); break into a furious rage; fall into a violent passion;...
• 大发雷霆的法语：se mettre dans une violente colère;lancer feu et flammes;fulminer contre qn
• 大发雷霆的日语：〈成〉かんしゃく玉を破裂させる.かんかんに怒る.
• 大发雷霆的俄语：[dàfā léitíng] обр. метать громы и молнии; прийти в бешенство
• 大发雷霆什么意思：dà fā léi tíng 【解释】比喻大发脾气，大声斥责。 【出处】《三国志·吴书·陆逊传》：“今不忍小忿而发雷霆之怒。” 【示例】不知说了一句甚么话，符老爷登时～起来，把那独脚桌子一掀。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十四回) 【拼音码】dflt 【灯谜面】暴雨前的闪电 【用法】动宾式；作谓语；指大发脾气，大声斥责 【英文】scream bloody murder