大发雷霆的俄文

• [dàfā léitíng]
  обр. метать громы и молнии; прийти в бешенство

• "大发" 俄文翻译 :    pinyin:dàfa1) сильно, крайне; чрезмерно, сверх меры; чересчур2) в словообразовании означает чрезмерную степень действия (ср. русск. приставку пере-)
• "雷霆" 俄文翻译 :    [léitíng] 1) оглушительный раскат грома 2) сильный гнев 大发雷霆 [dàfā léitíng] обр. — метать громы и молнии
• "压发雷" 俄文翻译 :    мина нажимного действия
• "待发雷" 俄文翻译 :    мина с взведенным взрывателем"мина"мина
• "视发雷" 俄文翻译 :    pinyin:shìfāléiвоен.-мор. обсервационная мина
• "雷霆·罗斯" 俄文翻译 :    Громовержец Росс
• "雷霆章" 俄文翻译 :    Ар-Рад
• "非触发雷" 俄文翻译 :    неконтактная мина
• "加拿大发明" 俄文翻译 :    Изобретения Канады
• "四大发明" 俄文翻译 :    Четыре великих изобретения
• "地理大发现" 俄文翻译 :    великие географические открытия
• "大发脾气" 俄文翻译 :    расходиться
• "大发车款" 俄文翻译 :    Автомобили Daihatsu
• "勇闯雷霆峰" 俄文翻译 :    Санкция на пике Эйгера (фильм)
• "雷霆 (最终幻想)" 俄文翻译 :    Лайтнинг (персонаж)
• "雷霆万钧" 俄文翻译 :    pinyin:léitíngwànjūnмогучий, всесокрушающий, неодолимый (напр. о силе)
• "雷霆不作," 俄文翻译 :    風雨不興 не прогремят раскаты грома, не поднимется ветер и дождь не пойдёт風雨不興 не прогремят раскаты грома, не поднимется ветер и дождь не пойдёт
• "雷霆喷射手" 俄文翻译 :    Огонь, лёд и динамит
• "雷霆大喝" 俄文翻译 :    мощно прогремел раскат грома
• "雷霆战警" 俄文翻译 :    Шанхайский связной
• "加拿大发明家" 俄文翻译 :    Изобретатели Канады
• "msp雷霆消声手枪" 俄文翻译 :    МСП (пистолет)
• "俄克拉何马城雷霆" 俄文翻译 :    Оклахома-Сити Тандер
• "奧克拉荷马市雷霆" 俄文翻译 :    Оклахома-Сити Тандер
• "大叔" 俄文翻译 :    pinyin:dàshūвежл. дядя; Вы (к другу отца, мужчине одного поколения или возраста с отцом)
• "大叔 (韩国电影)" 俄文翻译 :    Человек из ниоткуда (фильм, 2010)

• 经常因为小新慢慢吞吞的行为而大发雷霆。
  В них постепенно накапливается перегной.
• 格雷对她大发雷霆，她试图让他冷静，說她需要时间。
  Кэрри пугает такая поспешность, и она просит немного подождать.

• 大发雷霆的泰文
• 大发雷霆的英语：be furious; bawl at sb. angrily; become very angry; be excited with anger; be in a blaze of passion; be wildly excited; blow one's top (at sb.); break into a furious rage; fall into a violent passion;...
• 大发雷霆的法语：se mettre dans une violente colère;lancer feu et flammes;fulminer contre qn
• 大发雷霆的日语：〈成〉かんしゃく玉を破裂させる.かんかんに怒る.
• 大发雷霆的韩语：【성어】 격노하다. 노발대발하다. 울화통이 터지다. 他看到家里乱七八糟, 不禁大发雷霆; 그는 집안이 엉망진창인 것을 보고는 자신도 모르게 울화통이 터졌다 芝麻大的事, 哪里值得这样大发雷霆; 보잘것없는 일에 이렇게 노발대발할 필요가 있겠느냐?
• 大发雷霆什么意思：dà fā léi tíng 【解释】比喻大发脾气，大声斥责。 【出处】《三国志·吴书·陆逊传》：“今不忍小忿而发雷霆之怒。” 【示例】不知说了一句甚么话，符老爷登时～起来，把那独脚桌子一掀。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十四回) 【拼音码】dflt 【灯谜面】暴雨前的闪电 【用法】动宾式；作谓语；指大发脾气，大声斥责 【英文】scream bloody murder