天堂裡的烦恼的韩文

• 천국의 말썽

• "天堂" 韩文翻译 :    [명사](1)〈종교〉 천당. 극락. ＝[天国(1)] ↔[地狱(1)](2)【비유】 천국과 같이 아름답고 행복한 생활환경. 낙원. 【전용】 공산주의 사회.上有天堂, 下有苏杭;하늘에는 천당이 있고 땅에는 그와 필적할 ‘苏州’와 ‘杭州’가 있다(3)【방언】 이마의 윗부분. →[天中(2)]
• "烦恼" 韩文翻译 :    (1)[동사] 번뇌하다. 걱정하다. 마음을 졸이다.为这么点儿事何必烦恼呢;그 정도의 일로 구태여 애태울 거야 있겠느냐(2)[명사] 번뇌. 걱정.似乎有什么烦恼;무슨 걱정이 있는 것 같다
• "道烦恼" 韩文翻译 :    [동사] 조문(弔問)하다. 조의를 표하다. ＝[道恼] →[道唁yàn]
• "天堂地狱" 韩文翻译 :    【성어】 천당과 지옥;행복한 생활과 힘들고 어두운 생활의 두 가지 판이한 처지.
• "百八烦恼" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 백팔 번뇌.
• "自寻烦恼" 韩文翻译 :    【성어】 스스로 걱정거리를 만들다.
• "天堂花园" 韩文翻译 :    에람 정원
• "天堂的孩子们" 韩文翻译 :    천국의 아이들 (1945년 영화)
• "天堂长尾鹦鹉" 韩文翻译 :    파라다이스앵무
• "天堂的孩子 (电影)" 韩文翻译 :    천국의 아이들 (1997년 영화)
• "天堂陌影" 韩文翻译 :    천국보다 낯선 (영화)
• "天堂牧场" 韩文翻译 :    파라다이스 목장
• "天堑" 韩文翻译 :    [명사] 천연의 참호. 천연의 요새. 천험(天險). 【비유】 지세가 험요하다. [주로 양자강의 험요함을 가리킴]长江天堑;양자강의 천험한 요새
• "天堂炼狱" 韩文翻译 :    천국의 전쟁
• "天塌" 韩文翻译 :    [동사] 하늘이 무너져 내리다. 【비유】 큰 사건이 일어나다.天塌砸zá众人;하늘이 무너져 내리면 모든 사람이 다친다. 재난은 한 사람만의 일이 아니라 모든 사람과 관계되는 것이다

• 天堂裡的烦恼的法语：Haute Pègre
• 天堂裡的烦恼的俄语：Неприятности в раю
• 天堂裡的烦恼的印尼文：filem trouble in paradise; trouble in paradise (film);