太公的韩文
音标：[ tàigōng ] 发音:
"太公"的汉语解释用"太公"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)【방언】 증조부.
(2)【경어】 노인의 존칭.
(3)☞[太公望]
- "太公望" 韩文翻译 : [명사]〈인명〉 여상(呂尙). 강태공(姜太公). ＝[太公(3)]
- "老太公" 韩文翻译 : [명사]【방언】【경어】 노인장. 할아버지. [노인에 대한 존칭]
- "太公在此" 韩文翻译 : ☞[姜Jiāng太公在此]
- "姜太公在此" 韩文翻译 : 강태공이 여기에 있다;(능력이 많거나 항렬·지위가 높은 사람이 있어) 만사가 순조롭게 해결되다. 걱정할 게 없다. 거리낄 게 없다. [옛날 민간에서 액운 또는 잡신(雜神) 등을 막기 위해 종이나 돌에 ‘(姜)太公在此, 百无禁忌’·‘(姜)太公在此, 诸神退位’ 등의 말을 써서 부적으로 사용했음] ＝[太公在此]
- "太公钓鱼, 愿者上钩" 韩文翻译 : 【속담】 강태공(姜太公)의 곧은 낚시에도 스스로 원하는 자는 걸려든다;스스로 남의 속임수[올가미]에 걸려들다. 자업자득이다. ＝[姜太公钓鱼, 愿者上钩]
- "姜太公钓鱼, 愿者上钩" 韩文翻译 : ☞[太公钓鱼, 愿者上钩]
- "太克斯的格鲁吉亚人起义" 韩文翻译 : 테셀 반란
- "太先生" 韩文翻译 : [명사]【경어】(1)아버지의 스승.(2)스승의 아버지.(3)스승의 스승.
- "太元 (东晋)" 韩文翻译 : 태원 (동진)
- "太元 (东吴)" 韩文翻译 : 태원 (동오)
- "太傅" 韩文翻译 : [명사](1)옛날 삼공(三公)의 하나. →[太保(1)](2)(Tàifù) 복성(複姓).
- "太兴" 韩文翻译 : 태흥 (북연)
例句与用法
- 천여 년 만에 빛을 본 영산강의 고려 나주선
在灯光骤起的时候，太公望惊讶於他看到的东西。 - 이들은 인근 유대인 묘지 쪽으로 수발의 수류탄도 던졌다.
其在逃窜过程中还向附近的犹太公墓投掷了手榴弹。 - 가넷과 나는 뼈가 전세계적으로 놨더니 앞 바다의 그대여.
田太公和乃迁康公于海上，食一城，以奉其先祀。 - (물론 상한선, 하한선은 있다) - 이게 공평하지 않은가?
这是否不太公平呢？是，这是不公平的。 - 6명이 한 팀을 이뤄 싸우는 게 특징이다.
六个人打一个人，是不是不太公平 - 그들은 속된 불을 향로에 담아 주님 앞에서 향을 피웠습니다.
「太公望自带为主公赴汤蹈火。 - 대답하여 말하기를, "나이 70세에 치사(致仕)하는 것은 예(禮)입니다.
《尉缭子》里说：“太公望年过七十“及遇文王。 - 나이 먹은 늙은이의 실없는 농담으로 여겼던 탓이다.
这其实是对他老人家不太公平的玩笑。 - 십자가에 못박힌 사람은 유대인 공동 묘지에 묻힐 수 없었다.
纹过身的犹太人不能葬在犹太公墓。 - 무응답은 크게 단위 무응답(unit nonresponse)과 항목 무응답(item nonresponse)으로 나누어진다.
太公望的回答不太明确，伏羲看著太公望，