失学的韩文

• [동사] 배움의 기회를 잃다. 학업을 중단하다.

• "失失慌慌(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 당황하고 조급하다.他为赶火车, 失失慌慌(的)吃了半碗饭就走了;그는 기차 시간에 대느라고 다급하게 밥 반공기만 먹고 떠나갔다
• "失声" 韩文翻译 :    [동사](1)자기도 모르게 소리를 내다. 엉겁결에[무심결에] 소리를 내다[지르다].胡月亭失声笑了起来;호월정은 엉겁결에 소리 내어 웃기 시작하였다(2)(너무 비통한 나머지) 목이 메이다.痛哭失声;실성 통곡하다. 목이 메도록 통곡하다(3)소리가 변하다.
• "失守" 韩文翻译 :    [동사](1)(도시 따위가) 함락되다.城市失守;도시가 함락되다 ＝[弃qì守](2)【문어】 지킬 것을 지키지 못하다. 정조를 잃다.(3)【문어】 직무를 소홀히 하다.
• "失墒" 韩文翻译 :    [동사] (싹이 트거나 작물의 성장에 적합한) 습도를 잃다. 습기가 유실되다.
• "失官" 韩文翻译 :    [동사] 관직을 잃다.
• "失坠" 韩文翻译 :    [동사] 잃어버리다.
• "失宜" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 타당하지 않다. 부적당하다.处置失宜;부적당하게 처리하다
• "失均" 韩文翻译 :    [동사] 균형을 잃다.
• "失实" 韩文翻译 :    [동사] 사실과 부합하지 않다. 신빙성을 잃다.传闻失实;소문은 사실과 맞지 않다

• 오늘날, 어린이 11명 중 1명은 학교에 가지 못합니다.
  此时  ，1一个孩子中  ，已有11人失学。
• 사망자들 중 12명은 학교에서, 2명은 학교 밖에서 발견됐다.
  在学校里发现了12名死者，其中2人被发现失学。
• “우리는 교육받지 못하고 있는 수백만명의 아이들을 잊어서는 안 됩니다.
  我们不可忘记数以百万计的失学儿童。
• 우리가 감정을 억압하거나 무시하려고하면, 우리는 학습과 의식의 기회를 놓치게됩니다.
  如果我们试图抑制或忽视这些感受，我们就会错失学习和意识的机会。
• - 가난한 학생도 학업 포기하지 않게
  不让一个贫困学生失学掉队
• 못난 놈, 우리 애가 공부가 떨어졌습니다.
  《懵逼了！我的儿子失学了。
• 하지만 오늘날 전 세계적으로 1.3억 명이 넘는 소녀들*이 학교에 다니지 못하고 있다.
  然而，如今全世界卻有超过1.3亿女孩*失学。
• 난민 어린이는 그렇지 않은 어린이보다 학교에 가지 못할 확률이 5배나 넘게 높습니다.
  难民儿童和青少年失学的可能性比非难民群体高出五倍。
• 하지만 오늘날 전 세계적으로 1.3억 명이 넘는 소녀들*이 학교에 다니지 못하고 있다.
  然而，如今全世界却有超过1.3亿女孩*失学。
• 현재 2억 6500만 명 이상의 아동이 학교를 중퇴했고 그들 중 22%는 초등학생밖에 안 되는 나이이다.
  目前，超过2.65亿儿童失学，其中22%为小学适龄儿童。

• 失学的泰文
• 失学的英语：be deprived of education; be unable to go to school; be obliged to discontinue one's studies
• 失学的日语：（1）（貧困?病気などにより）学校に入る機会を失う. 自幼 zìyòu 失学／子供のときから学校に入れなかった. （2）学業を中断する.中途で退学する. 中学二年级时因病失学／中学2年のとき病気で中退した.
• 失学的俄语：[shīxué] не иметь возможности учиться; уйти из школы
• 失学什么意思：shī xué 因家庭困难、疾病等失去上学机会或中途退学。