失身分的韩文

• 굴욕적인

• "失身" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)여자가 정조를 잃다.(2)몸에 위해(危害)를 입다. 목숨을 잃다.(3)지조를 잃다.
• "身分" 韩文翻译 :    [명사](1)(사회적·법률적인) 지위. 신분. [주로 ‘以身分’의 형태로 ‘…의 신분·자격으로’라는 뜻으로도 쓰임]不合身分;신분에 맞지 않다身分不明;신분이 확실치 않다以个人身分发言;개인 자격으로 발언하다(2)남의 존중을 받는 지위. 품위. 체면.有失身分;품위를 잃다(3)【속어】 티. 틀. 잘난 체하는 모양.他全不做身分;그는 전혀 잘난 체하지 않는다[티를 내지 않는다] 《儒林外史》(4)(身分儿) 【방언】 물건의 품질. ∥＝[身份](5)【초기백화】 (술의) 품질·도수.不晓得这酒的身分;이 술의 도수를 모르겠다(6)【초기백화】 몸놀림. 몸동작.(7)【초기백화】 행위. 짓거리.(8)【초기백화】 재주. 본령. ＝[本领]
• "失身儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 손해를 보다.卖这种搁不住的货, 只要不失身儿就出手;이와 같은 오래 못 가는 상품은 손해만 보지 않는다면 처분해 버린다 ＝[失闪(2)]
• "丢身分" 韩文翻译 :    [동사] 체면을 손상시키다[더럽히다].这岂不是丢自己身分吗? ;이것이 어찌 자신의 체면을 손상시키는 일이 아닌가? →[丢人]
• "拿身分" 韩文翻译 :    ☞[摆架子]
• "身分证" 韩文翻译 :    [명사] 신분증.
• "失辞" 韩文翻译 :    [명사][동사]【문어】 실언(하다). ＝[失言]
• "失蹤飞机" 韩文翻译 :    실종기
• "失迎" 韩文翻译 :    【상투】 마중 나가지 못해 죄송합니다. 부재로 말미암아 실례하였습니다.昨天失迎得很了;어제는 집에 없어서 대단히 실례하였습니다
• "失蹤艺术品" 韩文翻译 :    소실된 미술 작품
• "失迓" 韩文翻译 :    【격식】 집에 없어서 미안하게 됐습니다. 헛걸음시켜 죄송합니다. ＝[有失迎迓]
• "失蹤者" 韩文翻译 :    실종자
• "失迷" 韩文翻译 :    [동사] (길을 잃고) 헤매다. 방향을 잃다.失迷的小孩子;미아(迷兒). 길 잃은 아이失迷路途;길을 잘못 잡아 헤매다

• 失身分的法语：rabaissant mortifiant humiliant abaissant
• 失身分的俄语：терять престиж; вредить авторитету терять престиж; вредить авторитету